НЕЗАИНТЕРЕСОВАНА - превод на Английски

Примери за използване на Незаинтересована на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Никоя страна не може да си позволи да бъде незаинтересована от имунизацията", заяви Тедрос на срещата в Женева,

No country can afford to be complacent about immunization,” Tedros told the meeting in Geneva,

Съдебната система може да изглежда незаинтересована или неинформирана относно външните работи,

The judiciary may seem uninterested or uninformed about foreign affairs,

става дума за тема, която е незаинтересована или глупава за вас.

it's about a topic that is uninteresting or silly to you.

Тяхната реакция е описана като студена и незаинтересована, в резултат на градската апатия и отчуждение.

Their reaction was described as cold and uncaring, a result of urban apathy and alienation.

другата стоеше незаинтересована и безгрижна.

while the other stood uninterested and careless.”.

тъй като само по себе си цената на валутата за търговеца е незаинтересована.

because in itself the price of the currency to the trader is uninteresting.

изглежда крайно незаинтересована да включи независими академични експерти“.

seems utterly uninterested in getting independent academic expertise involved”.

Бях много поразена от това колко грациозни са акулите и колко незаинтересована бях за тях преди време.

I was really struck by how graceful sharks are- and how uninterested they were in me.

Има и„незаинтересована“ позиция,

There is also the“disinterested” stance,

скъпо оборудване Саудитска Арабия остава незаинтересована или неспособна да защитава цялата своя територия

expensive hardware- Saudi Arabia remains uninterested or incapable of defending its entire territory,

В крайна сметка това бил начина, по който пазарът работи навсякъде. Има и„незаинтересована“ позиция,

There is also the“disinterested” stance,

като прави нещо като незаинтересована помощ.

by doing something like disinterested help.

отричат нашата логика, те може да противостоят на апелите ни, но един живот на незаинтересована любов е аргумент, който те не могат да отрекат.

a life of holy purpose, of disinterested love, is an argument in favor of the truth which they can not gainsay.

В резултат на своето икономическо положение, украинската олигархия не само е незаинтересована от развитието на вътрешния пазар на страната,

As a result of its economic position, the Ukrainian oligarchy has not only been uninterested in developing the country's internal market,

съществуващи в огромна и незаинтересована вселена, живеещи кратки

insubstantial beings in a vast and uncaring universe, living short

Незаинтересован преведенаКеймбридж речник: незаинтересован като"безпристрастен".

Disinterested translatedCambridge Dictionary: disinterested as"impartial".

Хитлер беше съвършено незаинтересован от тази перспектива.

Hitler was completely uninterested in such a prospect.

недооценени, незаинтересовани нарушители, това е вашият момент на слава.

disenfranchised, disinterested delinquents, this is your time to shine.

Незаинтересован свидетел може да се окаже по-ценен.

A disinterested witness may be of more value.

Ами гледай в страни и незаинтересовано и вероятно, ще я направят.

Well, look aloof and uninterested and they probably will.