НЕЗАСЕГНАТО - превод на Английски

• unaffected
• intact
• untouched
• free
• uninfluenced

Примери за използване на Незасегнато на Български и техните преводи на Английски

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
Claims for further damages remain unaffected.

Около 95 процента от биологичното разнообразие на островите остава незасегнато- забележителна цифра.
Some 95 percent of the islands' pre-human biodiversity remains intact- a remarkable figure.

Задължението за плащане на клиента остава незасегнато.
The customer's payment obligation remains unaffected.

Единственото селище, което оцелява почти незасегнато е Фискардо.
The only village that has survived almost intact is Fiscardo.

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
The assertion of further damage remains unaffected.

Целомъдрието ми ще остане незасегнато.
My virtue will remain intact.

Правото на тези комисионни остава незасегнато.
The right to such commission remains unaffected.

питателното му съдържание е незасегнато.
its nutritional content is intact.

Подпространственото им поле е незасегнато.
Their subspace field is intact.

Задължението за плащане на клиента остава незасегнато.
The client's duty to pay remains unaffected.

Правото на тези комисионни остава незасегнато.
The right to these commissions remains unaffected.

Дясното ухо е незасегнато.
Right ear still intact.

Твърдението за по-нататъшни щети остава незасегнато.
The assertion further damages remains unaffected.

Правото на тези комисионни остава незасегнато.
The claim for these commissions remains unaffected.

лицето е незасегнато, мога просто да го преместя в заведението Ийстуйк.
if the face is intact, I could just move this to the eastwick inn.

съществуващото съдържание остава незасегнато, както и текущо работещата структура.
can be changed or relaunched, leaving existing content and page architecture untouched.

се откриват в тумори на гърдата в незасегнато състояние.
found in breast tumors in intact states.

По този начин, той съдържа единственото копие на данните на домейн контролерите, останало незасегнато от зловредния софтуер- всичко това благодарение на прекъсване на захранването.
It thus contained the singular known copy of the company's domain controller data left untouched by the malware- all thanks to a power outage.

определянето дали кучето е незасегнато от дисплазия може да бъде по-трудно.
determining whether the dog is free of dysplasia can be difficult.

валидността на останалите части остава незасегнато от този факт.
validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.