НЕЗАСЛУЖЕНО - превод на Английски

Примери за използване на Незаслужено на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Обикновено вътрешният дизайн на спалнята получава незаслужено малко внимание.

Usually, the bedroom interior design is given undeservedly little attention.

популярната култура е изключително важна и незаслужено подценявана.

popular culture is extremely important and undeservedly undervalued.

Но кой е той- този незаслужено забравен италианец?

But who is he- this undeservedly forgotten Italian?

Очарователни британски телевизионни сериала, незаслужено лишени от внимание.

Fascinating British TV series, undeservedly deprived of attention.

Таванът обикновено е незаслужено забравен.

The ceiling is usually undeservedly forgotten.

Затворническите банди имат незаслужено лоша репутация, Блейдс.

Prison gangs have an unnecessarily bad reputation, Blades.

Полша е незаслужено подценявана като туристическа дестинация в Европа.

Poland is unfairly overlooked as a tourist destination.

Грейс е незаслужено по дефиниция.

Grace, by definition, is undeserved.

Крайно незаслужено за една така полезна, евтина

Extremely undeserved for such useful, cheap

Твърде незаслужено, по мое мнение.

Undeserved, in my view.

Затова Синът незаслужено изстрада всичко това.

So her son suffered, unnecessarily.

Грейс е незаслужено по дефиниция.

Grace is by definition undeserved.

Това растение е напълно незаслужено не е сред най-известните.

This plant is completely undeserved is not among the well-known.

Става въпрос за незаслужено забравени растителни масла.

It is about unfairly the forgotten vegetable oils.

Virginia трябваше незаслужено слух като труден

Virginia had an undeserved rumor as a Difficult

Ако Интер бе изравнил или победил, то нямаше да бъде незаслужено.

So if Renner wins it is not undeserved.

Но, вероятно, не е напълно незаслужено.

But not perhaps wholly undeserved.

И това няма да е незаслужено.

And it will not be undeserved.

Нямаше да е незаслужено.

It wouldn't be undeserved.

Мъжът понася болката като незаслужено наказание;

Man endures pain as an undeserved punishment;