НЕЗРЕЛИ - превод на Английски

• immature
• unripe
• immaturity

Примери за използване на Незрели на Български и техните преводи на Английски

безотговорни и незрели.
irresponsible and childish.

Може би защото още сме незрели, не знам.
Maybe because they weren't as mature, I don't know.

Те открили, че зелените или незрели банани имат тенденция да оказват по-малко влияние върху кръвната захар, тъй като те имат по-малко захар, отколкото техните узрели партньори.
They found that green or unripe bananas tend to have less impact on blood sugar because they have less sugar than their ripe counterparts.

те могат да бъдат събрани в незрели зелени форми- те могат да узреят доста бързо,
they can be collected in an unripe green form- they are able to ripen pretty quickly,

е в състояние да превърне своите клетки от зрели обратно към незрели, с други думи- да се подмлади.
has the ability to transform its cells from mature state back to immaturity, in other words- back to youth.

Малко хора знаят, че ние съзнателно ядем краставици като незрели храни, с изключение на градинарите- те добре знаят този проблем.
Few people know that we consciously eat cucumber as unripe food, except for gardeners- they are well aware of this issue.

е в състояние да превърне своите клетки от зрели обратно към незрели, с други думи- да се подмлади.
is able to transform its cells from mature state back to immaturity, in other words- back to youth.

Emerald конфитюра се нарича поради факта, че само незрели плодове от светлозелен цвят се използват за неговата подготовка.
Emerald jam is called due to the fact that only unripe berries of light green color are used for its preparation.

Вземете три килограма незрели домати, един и половина килограма моркови,
Take three kilograms of unripe tomatoes, one and a half kilograms of carrots

Когато използвате незрели плодове(дори в малка сума),
When using unripe fruit(even in a small amount),

ние оставаме незрели.
we remain unripe.

тъй като е по-добре да не ядете сурови незрели сливи.
since it is better not to eat raw unripe plums.

добавяйки към него незрели домати.
adding to it unripe tomatoes.

лещите идентифицират незрели яйца, чието развитие се случва в сладководни резервоари.
the Lentils identify unripe eggs, the development of which occurs in freshwater reservoirs.

всъщност е от зехтин от незрели маслини и от прясно зехтин.
it is actually of olive oil from unripe olives and of fresh olive oil.

Повечето от наблюдаваните птици са полово незрели.
period of 8 days, mostly immatures and subadults.

В наши дни не е необичайно да се видят всякакви хора, от незрели до много успели, които все още живеят под покрива на родителите си.
These days, it's not uncommon to see all sorts of people, from the immature to the wildly successful, still living underneath their parents' roof.

това в крайна сметка унищожава незрели спящи ембриони.
because this can destroy the immature, dormant embryo.

хората, които не разбират това, били незрели индивиди, които било най-добре да бъдат отбягвани.
people who didn't knowthat were childish people, to be avoided if possible.

самообучавам си беше моя, а хората, които не разбират това, били незрели индивиди, които било най-добре да бъдат отбягвани.
people who did not know that were childish people, to be avoided if possible.