НЕЗРЕЛИТЕ - превод на Английски

• immature
• unripe

Примери за използване на Незрелите на Български и техните преводи на Английски

Но през XVIII век любопитни италианци решили да вкусят незрелите зелени шушулки.
But in the XVIII century, curious Italians decided to taste the immature green pods.

поставете незрелите плодове в нея, преди да я поставите в кутията.
put unripe fruit in it before you put it in the box.

Незрелите банани също имат"устойчиви" нишестета, които тялото не може да разбие толкова лесно,
Unripe bananas also have"resistant" starches that the body cannot break down as easily,

Зелените пипер са произведени от незрелите видове, като се третират със серен диоксид,
Green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide,

Освен това незрелите банани съдържат устойчива скорбяла,
Furthermore, unripe bananas are packed with resistant starch,

Особено опасни са незрелите плодове на берберис,
Especially dangerous are the unripe berries of barberry,

Ако запазите незрелите манго при стайна температура,
If you keep the unripe mangos at room temperature,

Поради високото съдържание на танини, незрелите плодове раздразняват лигавицата на стомашно-чревния тракт.
Due to the high content of tannins, unripe fruits irritate the mucous membrane of the gastrointestinal tract.

включително листата и незрелите плодове.
including the leaves and unripe berries.

само листата са повредени, но и добива е забележимо намален, когато незрелите плодове падне.
the yield is also noticeably reduced, when the unripe berries fall off.

Прекаленият прием на тези вещества в организма има отрицателно въздействие върху незрелите бъбреци на детето.
Excessive intake of these substances in the body has a negative impact on the child's unripe kidneys.

Незрелите си мислят, че знание
The immature think that knowledge

Злото представлява незрелите решения и лекомислените постъпки на онези, които се съпротивляват на добротата,
Evil is the immature choosing and the unthinking misstep of those who are resistant to goodness,

Както зрелите, така и незрелите метили са опасни за видовете, за които са предназначени разглежданите средства,
Both the immature and mature flukes are harmful to the target species, and each flukicide has

Незрелите централна нервна система
The immature central nervous systems

Който има зрялост, иска нещо точно и основателно, докато незрелите иска това, което иска,
He who has maturity wants something precise and well-founded, while the immature wants what he wants,

могат постоянно да инфектират незрелите базови сквамозни метапластични клетки
types may persistently infect the immature basal squamous metaplastic cells

Ако сте купили зрял ананас, тогава плътта на среза ще бъде златиста, а в незрелите- бледо.
If you bought a ripe pineapple, then the flesh on the cut will be golden, and in the immature- pale.

мястото ще бъде кафяво, а незрелите ще бъдат зелени или жълти.
the place will be brown, and the unripe will be green or yellow.

Бог се свързва с незрелия човек по подобен начин.
God relates to immature man in a comparable way.