НЕЗРЕЛИТЕ - превод на Румънски

• imature
• imatură
• necoapte

Примери за използване на Незрелите на Български и техните преводи на Румънски

редом с незрелите начини, с помощта на които сте се опитвали да се справите с тях.
împreună cu modurile imature în care au încercat să le abordeze.

Незрелите бебета нямат напълно функционална метаболитна система,
Copiii imaturi nu au un sistem metabolic complet funcțional,

този определен диапазон на избора, с който незрелите създания трябва да бъдат дарявани за извършване на прогрес във вселената посредством осъществяване на свободно-волева връзка с реалността.
un anumit domeniu al alegerii cu care creaturile imature trebuie să fie înzestrate pentru a putea beneficia de înaintarea în univers stabilind, prin liberul lor arbitru, contactul cu realitatea.

Информация за продукта Папаен прах Емулсията се оставя от незрелите плодове на папая, след като се справят
Detalii produs Pudră de papaină Emulsia se culege din fructul papaya imatur, după ce se ocupă de tehnologia biologică de extracție,

Да даде незрели плодови на животните;
Da fructe necoapte animalelor;

Обикновено трябва да стреляте незрели, а понякога и напълно зелени домати.
De obicei, trebuie să trageți roșii necoapte și, uneori, complet verzi.

Тогава Тейлър беше незряла.
Taylor a fost imatur la acel moment.

Незрелият организъм може да отговори на лекарства, предписани от лекар.
Un organism imatur poate răspunde la medicamentele prescrise de un medic.

Смайващо незряла си!
Şocant de imatură!

Незрелият християнин не е готов за„месото” на Божието Слово.
Un creştin imatur nu este pregătit pentru“hrana tare” din Cuvântul lui Dumnezeu.

Незрялата личност често знае,
O personalitatea neformată deseori cunoaşte,

Могат да бъдат незрели, необмислящи, а често дори и жестоки.
Ele pot fi imatur și nechibzuit și de multe ori, de-a dreptul crud.

Бяхме незрели и егоисти, а Ема заслужава повече.
Ne purtăm imatur şi egoist şi Emma merită mai mult.

Все още незрелият организъм реагира чувствително на микроклимата в семейство, училище.
Totuși, un organism imatur reacționează sensibil la un microclimat dintr-o familie, școală.

Неговата ензимна система е незряла, като черния дроб.
Sistemul său enzimatic este imatur, ca și ficatul.

Мисля, че си егоист, незрял и с неопределена сексуална ориентация.
Cred că eşti egoist şi imatur, şi cu o orientare sexuală nedeterminată.

Но да, това беше незрял, страхлив подход, и се извинявам.
Dar da, am fost imatur şi laş şi îmi cer scuze.

Той е незрял, пие много, спи прекалено, и е напълно безотговорен.
E imatur, bea prea mult… e adormit şi complet iresponsabil.

Незрялата личност често знае,
O personalitatea neformată deseori cunoaşte,

Дейша беше млада и незряла и… позволи на пристрастеността си да замъгли преценката й.
Daycia era tânăr și imatur și… să-i întunece judecata dependenta ei.