IMATURE - превод на Български

• незрели
• незрелите
• незряло
• незрял

Примери за използване на Imature на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, numărul de neutrofile imature, adică tinerii neutrofile care apar în timpul metastazelor,
В същото време броят на незрелите, т. е. младите неутрофили, които се появяват в метастазите,

La adulți, ARVI manifestă simptome identice, dar copilul este mai predispus la intoxicare datorită imunității imature.
При възрастни ARVI проявява идентични симптоми, но детето е по-податливо на интоксикация поради незрял имунитет.

însoțite de creșterea formelor imature în sânge, care corespund deplasării formulei leucocitare la stânga,
придружени от растежа на незрели форми в кръвта, което съответства на изместването на левкоцитната формула вляво,

Trebuie remarcat faptul că celulele imature care au părăsit măduva osoasă nu au dobândit pe deplin capabilitățile neutrofilelor segmentate mature.
Следва да се отбележи, че незрелите клетки, които са напуснали костния мозък, не са придобили напълно способността на зрели пълни сегментни неутрофили.

Ei dezvolta de la tineri celule de măduvă osoasă, imature(blasti) și vin în mai multe forme,
Те се развиват от млади, незрели клетки от костен мозък(взривове) и се предлагат в различни форми в

Din fructele imature, dacă doriți, puteți obține un fel de mâncare gustoasă și atractivă.
От незрелите плодове, ако желаете, можете да получите и вкусно и привлекателно ястие.

Din cauza acestei mutații, se formează clone neoplazice imature care reproduc rapid
Поради тази мутация се образуват незрели неопластични клонове,

Cu toate acestea, în regiunile cu un climat instabil, plantele imature deseori îngheț,
Въпреки това, в райони с нестабилен климат, незрелите растения често замръзват,

în cazul persoanelor care nu își posedă motivele, imature minte, respingând normele sociale generale.
които не притежават мотивите си, умствено незрели, отхвърляйки общите социални норми.

Stadiile imature ale puricelui, in special pupele,
Незрелите форми на бълхите,

alte organe care formează sânge produc un număr crescut de leucocite imature sau anormale(celule albe din sânge).
други кръвообразуващи органи произвеждат увеличен брой незрели или анормални левкоцити(бели кръвни клетки).

De regulă, la niveluri crescute de granulocite neutrofile, celulele imature se găsesc în sânge.
Като правило, с повишено съдържание на неутрофилни гранулоцити, незрелите клетки се намират в кръвта.

vorbim de acele forme imature de iubire ce pot fi numite uniune simbiotică?
или говорим за онези незрели форми на любов, които могат да бъдат наречени симбиотично единение?”?

Legătura cu sistemul imunitar nu distruge celulele imature care formează manifestările psoriazisului.
Свързвайки се с имунната система, те не унищожават незрелите клетки, които формират проявите на псориазис.

Atunci vei gasi un partener matur; persoanele imature nu te vor mai atrage deloc.
След това ще си намериш зрял партньор, тогава незрелите хора изобщо няма да те привличат.

Celule mieloide imature de la nivelul măduvei osoase
Незрели миелоидни клетки в костния мозък

nivelul limfoblastelor și granulocitelor neutrofile imature poate crește.
нивото на лимфобластите и незрелите неутрофилни гранулоцити може да се увеличи.

Tineri conuri de pin, imature au un verde frumos si arata foarte dens și puternic.
Млади, незрели борови шишарки имат красив зелен и изглеждат много гъсти и силни.

Orice modificare a numărului de neutrofile mature și imature din organism va ajuta la identificarea unui test de sânge detaliat,
Всяка промяна в броя на зрелите и незрели неутрофили в организма ще помогне да се определи подробен кръвен тест,

va fi de aur, iar în imature- palid.
тогава плътта на среза ще бъде златиста, а в незрелите- бледо.