НЕЗРЯЛ - превод на Румънски

• imatur
• imatură
• imature

Примери за използване на Незрял на Български и техните преводи на Румънски

Толкова е незрял.
E atât de imatur.

Значи мислиш, че идеалистичният ми подход към изкуството е незрял?
Crezi că abordarea mea idealistă a artei e adolescentină?

Беше незрял за годините си.
El a fost cu adevărat imatur.

Знаех, че си егоист и незрял, Евън, но да извършиш кариерно самоубийство,
Ştiam că erai egoist şi imatur, Evan, dar nu credeam că îţi vei distruge

Бившата ми приятелка каза, че съм незрял, защото се опитах да си я върна с Ники Плъха.
Până şi fosta prietenă a spus că sunt imatur pentru că am încercat să o recâştig cu Nicky şoarecele.

Волята и зрелостта са тясно свързани, Незрял човек задава много цели,
Will și maturitatea sunt strâns legate. O persoană imatură stabilește multe goluri,

Този термин в психологията описва човек със социално незрял характер, включващ такива атрибути като безотговорност,
Acesta este un termen care descrie în psihologie o persoană al cărei caracter este imatur social, include atribute,

Когато детето има незрял мехур, това означава, че мозъкът и мускулите на пикочния
Când un copil are o vezică imatură, înseamnă că mușchii creierului

на полипротеина gag- pol, което води до производство на незрял, невирулентен вирус.
are drept rezultat producerea de particule virale imature, neinfectante.

За продажба е обикновено малко незрял и трудно и трябваше да легне(2-3 дни),
De vânzare este de obicei un pic imatur și greu și a trebuit să se întindă(2-3 zile)

В допълнение към това, финансовият индекс трябва да бъде гъвкав на незрял финансов пазар като криптокомпозициите, а Bitdollar Index е точно това.
În plus, un indice financiar ar trebui să fie flexibil pe o piață financiară imatură, cum ar fi criptocuritățile, iar indicele Bitdollar este doar acela.

При възрастни ARVI проявява идентични симптоми, но детето е по-податливо на интоксикация поради незрял имунитет.
La adulți, ARVI manifestă simptome identice, dar copilul este mai predispus la intoxicare datorită imunității imature.

Малкият незрял организъм, опитвайки се да увеличи защитните си свойства,
Un mic organism imatur, încercând să-și mărească proprietățile protectoare,

да приеме адекватно критиката, тогава той е незрял човек, който просто не иска да стане по-добър.
atunci este o persoană imatură care pur și simplu nu vrea să devină mai bună.

Млади и незрял организъм е особено податливи ODS,
Organism tânăr și imatur este deosebit de ODS sensibile,

Моля, вижте нашата бяла книга за повече подробности относно това защо един финансов индекс трябва да бъде гъвкав на незрял пазар.
Consultați documentul nostru alb pentru mai multe detalii despre motivul pentru care un indice financiar ar trebui să fie flexibil pe o piață imatură.

Сара каза, че си незрял и егоистичен, затова си я оставил.
Sarah a spus că eşti imatur şi egoist, şi de-asta ai părăsit-o.

Третият период отнема втората година от живота, когато майчината защита вече липсва, а незрял имунитет се опитва да се справи самостоятелно с инфекцията.
A treia perioadă are cel de-al doilea an de viață, când protecția maternă este deja absentă, iar imunitatea imatură încearcă să facă față infecției pe cont propriu.

Моделът Tune ML все още е незрял, така че„очаквам да видя много проблеми като тази,“ казва Enderle.
Modelul Tune ML este încă imatur, așa că"mă aștept să văd o mulțime de probleme cum ar fi această recoltă", a spus Enderle.

смутен или дори твърде незрял, за да бъдете сила на предложението.
jenată sau chiar prea imatură pentru a fi forța propunerii.