НЕЗРЯЛ - превод на Английски

• immature
• unripe

Примери за използване на Незрял на Български и техните преводи на Английски

Толкова си незрял, Питър?
You're immature, Peter, you know that?

Но да, това беше незрял, страхлив подход,
But yeah, that was an immature, cowardly move

Това е бил нейния незрял романтичен опит за бягство и авантюра.
She was an immature romantic looking for escape and adventure.

Предсказуемо незрял отговор.
A predictably adolescent response.

Защото съм гневен и незрял, и обичам да контролирам.
Because I'm angry and I'm immature, and I like control.

Ти си незрял, егоистичен и току що ме обиди в лицето ми.
You're immature, you're selfish, you just insulted me to my face.

О, значи мислиш, че идеалистичният ми подход към изкуството е незрял?
Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?

Но пък можеш вечно да си останеш незрял“.
But you can be immature FOREVER.”.

може да остане незрял….
but you can be immature for.

Мислех, че си ме нарекъл незрял.
I thought you called me irresponsible.

Добре, аз съм кретен, незрял, егоист и.
Okay, I am a jerk, I am immature, I am self-centered.

И това е доказателство, че си незрял и безотговорен.
And it's further proof to me that you are immature and irresponsible.

но пък можеш да си незрял….
but you can be immature for life.

Клиторният оргазъм е един чисто незрял феномен.
A clitoral orgasm is a purely adolescent phenomenon.

Някой бил ли е толкова незрял?
Was anyone ever so young?

О, аз съм незрял, добре.
Oh, I'm mature, alright.

О, той е незрял.
Oh, he's mature.

Някой бил ли е толкова незрял?
Was anyone even so young?

но пък можеш да си незрял….
but you can be immature for.

Но ако това е един незрял учител, тогава той, и ученикът ще страдат безкрайно.
But if the teacher in an unripe one, then both the teacher and the disciple undergo endless suffering.