НЕИЗБЕЖНОСТТА - превод на Английски

• inevitability
• inevitable
• necessity
• inescapability
• inevitableness

Примери за използване на Неизбежността на Български и техните преводи на Английски

Неизбежността на смъртта е универсална.
The fear of death is universal.

Неизбежността на наказанието за терористични дейности.
The inevitability of punishment for extremist activities.

Те са чувствали неизбежността и безсмислието на смъртта.
Those men felt the inevitability and the impasse of death.

Изглежда той е вярвал в неизбежността на войната.
They show his belief in the inevitability of war.

Да приемете реалността и неизбежността на остаряването;
Accept the inevitability of ageing.

Тази визия обаче ни принуждава да приемем неизбежността на конфликтите.
Adopting this attitude is like embracing the inevitability of conflict.

Тя ме използва за да ни докаже неизбежността на човешката драма!
And she used me to teach us about the inevitability of human drama!

Църквата в неизбежността.
The Church of the certainty.

Писанията изобилстват от доказателства, които говорят за неизбежността на Второто Идване на Христос.
The Scriptures abound with evidence that speaks of the certainty of Christ's Second Coming.

Всичко е пропит с едно неизбежността на войната.
It gilds everything with the inevitability of war.

Мнозинството приема неизбежността и се отдава на беззаконие
While most people choose to embrace the inevitable and descend into separatism,

Макар в крайна сметка и да се съгласяваме с неизбежността и покорно се отдаваме на течението, докато не умрем.
Although eventually we agree with the inevitable and humbly surrender to the current until we die.

Неговата абсолютна воля, между неизбежността на следствието и на последвалото нещо,
absolute will, between necessity of consequence and of things consequent,

Основополагащо за възгледа на библейския презумптивизъм е твърдението на яснотата и неизбежността на естественото откровение.
Central to the position of biblical presuppositionalism is an affirmation of the clarity and inescapability of natural revelation.

тя го кара да се примири с неизбежността на умирането.
she causes him to"make friends with the necessity of dying".

германските социалисти биха могли да прикрият неизбежността на това заключение"[13].
German socialists, could conceal the inevitableness of this conclusion.”[13].

Художествената литература на Източна Европа като цяло се върти около непостоянството на съдбата, неизбежността на историята и всеобщата абсурдност на живота.
Eastern European fiction, by and large, has been about the capriciousness of fate, the inescapability of history, and the general absurdity of life.

Интелектът е правилно ръководен само след като умът е осъзнал неизбежността на духовния закон.
Intelligence is rightly guided only after the mind has acknowledged the inescapability of spiritual law.”.

Техните усилия не са имали очаквания ефект на укрепване на чувство за неизбежността на вярата като продукт на историята;
Their efforts did not have the intended effect of bolstering a sense of the inevitability of faith as a product of history;

Той се появи да донесе не надежда, а неизбежността на великолепието, към което светът върви.
He has come to bring not a hope but the certainty of the splendour towards which the world is moving.