НЕИЗМЕРИМИ - превод на Английски

• immeasurable
• incalculable
• measureless
• unmeasured
• non-measurable
• unfathomable
• immense
• non-quantifiable
• unmeasurable
• beyond measure

Примери за използване на Неизмерими на Български и техните преводи на Английски

Всеки тон е център на неизмерими кръгове.
Every tone is the centre of immeasurable circles.

Ползите от него за обществото обаче са неизмерими.
The benefits to society are immeasurable.

Курсът на чужд език има потенциала да предложи неизмерими ползи.
A course in a foreign language has the potential to offer immeasurable benefits.

Истинските ползи от приятелството са неизмерими.
The true benefits of friendship are immeasurable.

наградите са принципно неизмерими.
the rewards are generally immeasurable.

Истинските ползи от приятелството са неизмерими.
The true benefits of friendship are honestly immeasurable.

Ползите от него за обществото обаче са неизмерими.
The benefit this provides to society is immeasurable.

Тъкмо невидимите, вътрешни, неизмерими характеристики са тези, които създават привличането.
It's innate, invisible, unquantifiable characteristics that create lasting attraction.

Тъкмо невидимите, вътрешни, неизмерими характеристики са тези, които създават привличането.
The innate, invisible, unquantifiable characteristics are the ones that create lasting attraction.

Печалбите му ще бъдат неизмерими.
The rewards would be… enormous.

Неговата собственост и стоки в неизмерими количества в Дамаск,
His property and his goods, in immeasurable quantity, in Damascus,

В този космос има безбройни, неизмерими съзнателни същества, както и безброй Богове от различни видове.
This cosmos has countless, immeasurable sentient beings in it as well as countless gods of different sorts.

Впрочем, органите на физическото тяло притежават неизмерими резерви, но не могат да понесат лошо отношение с години.
Besides, the organs of the somatic body have incalculable reserves, but can't endure year after year of mistreatment.

се дава сила за постигането на неизмерими резултати.
is given power for the attainment of measureless results.

чийто постижения в такава ранна възраст са неизмерими.
such a young age, it's incalculable.

През 1969 Йоги Баджан е дошъл на Запад и е донесъл своите неизмерими познания по Аюрведа с него.
In 1969 Yogi Bhajan came to the West and brought an immeasurable knowledge of Ayurveda.

В Шанду Кубла Хан построил купол на удоволствията там, където свещената река Алф минавала през пещери, неизмерими за човека, чак до безслънчевото море.
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree where Alf The Sacred River ran through caverns measureless to man down to a sunless sea.

положението с риболова на червен тон в Средиземно море продължава да причинява неизмерими икономически щети на рибарските общности.
the situation in which bluefin tuna fishing finds itself in the Mediterranean continues to cause incalculable economic damage to fishing communities.

Асоциацията продължава да съществува в тази подгрупа,„като по този начин намалява вероятността асоциацията да се дължи на неизмерими общи генетични
The association persisted in this subgroup,"thus reducing the likelihood that the association was due to unmeasured shared genetic

успее в самоусъвършенстването, колко неизмерими, безбройни същества ще бъдат успешно усъвършенствани и спасени?
succeeds in cultivation, how many measureless, countless beings will be successfully cultivated and saved?