Примери за използване на Неизразима на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той не говори за реалноста а за свещената неизразима мистерия каквато е холокста,
Работата, която Мария прави, е неизразима, тя е толкова важна,
Сърцето ми е изпълнено с неизразима радост, за да стана
Неговата неизразима самозаблуда например,
His ineffable self-deceptions… for example,Изпитвах неизразима благодарност от тази помощ от Бога, изпратена ми точно когато най-много се нуждаех от нея.
I felt inexpressible gratitude for this help from God at the very time when I so much needed it.напоява сърцата ни с неизразима радост.
floods our hearts with unutterable joy.Неизразима благодарност изпълни сърцето ми за тази промяна от униние към светлина и щастие.
Unspeakable gratitude filled my heart for this great change from despondency, to light and happiness.Формата на Бога е неизразима и неописуема, не може да бъде видяна с очите на плътта.
The form of God is ineffable and indescribable, and cannot be seen with eyes of flesh.сочещ към една неизразима реалност.
pointing to an inexpressible reality.напоява сърцата ни с неизразима радост.
floods our hearts with unutterable joy.истинският мъж изпитва неизразима гордост и радост.
Също като други художници от Хъдсън ривър Дюранд смята, че американската природа е неизразима проява на Господ.
Like other Hudson River School artists, Durand also believed that nature was an ineffable manifestation of God.Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.
Peter put is this way:'… you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy'[1Peter 1:8].ключалките за ключалки играят неизразима роля.
the buckle locks play an unspeakable role.ни съдейства за добро, ще се зарадваме с неизразима и пълна със слава радост.
we shall rejoice with joy unspeakable and full of glory.".най-дълбоко удовлетворение и неизразима надежда.
profound satisfaction, and inexpressible hope.самият Дух иска от наше име с неизразима въздишане.
the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.с лице излъчващо неизразима радост и благодарност.
her countenance lighted up with unspeakable joy and gratitude.Позволи си да бъдеш по-мек и възприемчив сега, защото зад ъгъла те чака неизразима радост.
Let yourself be softer and more receptive now, because an inexpressible joy is waiting for you just around the corner.искат аз да го направя за…"демонстрация на удивителен кураж в лицето на неизразима загуба.".
they said they wanted me to have it for…"demonstrating remarkable courage in the face of unspeakable loss.".
