НЕИЗРАЗИМО - превод на Английски

• inexpressible
• unspeakably
• unspeakable
• inexpressibly
• ineffable
• untold
• incommunicable

Примери за използване на Неизразимо на Български и техните преводи на Английски

Можеш ли да забележиш, че се е случило нещо неизразимо?
Can't you see something ineffable has happened?

Неизразимо нечестивите?
Unspeakably wicked?

Към вечерта той беше отрезвен и неизразимо опечален.
By night he was sobered and inexpressibly saddened.

Сега, който и да е направил това неизразимо действие е все още на свобода.
Now, whoever did this unspeakable act is still at large.

Климатична криза: 11 000 учени предупреждават за„неизразимо страдание“.
Climate crisis: 11,000 scientists warn of‘untold suffering'.

важни неща, ние сме неизразимо сами и трябва.
we are unspeakably alone,”.

Ние твърдим, че състоянието на един оправдан човек е неизразимо великолепно и прекрасно.
We allow that the state of a justified person is inexpressibly great and glorious.

Климатична криза: 11 000 учени предупреждават за„неизразимо страдание“.
Previous PostPrevious Climate crisis: 11,000 scientists warn of‘untold suffering'.

Съдията е страшен, неизразимо страшен.
The judge is terrifying, unspeakably terrifying.

Атмосферата на отделна стая за хранене е неизразимо уютна.
The atmosphere of a separate room for a meal is inexpressibly cozy.

Някак е поетично… по някакъв неизразимо трагичен начин.
It's kind of poetic… In an unspeakably tragic sort of way.

Дълбочината в средата на Москестрьом е неизразимо по-голяма;
The depth in the centre of the Moskoe-ström must be immeasurably greater;

Тази жена беше неизразимо тъпа.
This woman was inexplicably stupid.

Когато ги прочетох, почувствах неизразимо угнетение на духа,
As I read them I felt an inexpressible depression of spirits,

както и неизразимо величие и възвишени мисли", пише Рьорих- Светослав, също известен художник.
as well as an inexpressible greatness and lofty thoughts,” wrote Roerich's son Svetoslav, himself a renowned painter.

нощта е неизразимо съвършено чудо.- Уолт Уитман.
night is an unspeakably perfect miracle.-Walter Chrysler.

че има неизразимо и красиво значение, което ги свързва.
but there's an unspeakable and beautiful meaning linking them.

е бил изпълнен с тъга и белязан от неизразимо страдание и преследване.
has been one of sorrow, marked by inexpressible suffering and persecution.

нощта е неизразимо съвършено чудо.- Уолт Уитман.
night is an unspeakably perfect miracle.- Walt Whitman.

които бяха причинили на човека неизразимо страдание.
andwhich had brought upon man inexpressible suffering.