НЕИСТИНИ - превод на Английски

• untruths
• falsehoods
• lies
• untruth
• false

Примери за използване на Неистини на Български и техните преводи на Английски

Ние сме заобиколени от истини и неистини.
I gleaned through the truths and untruths.

Освен това твърдиш неистини.
Meanwhile you continue to aspouse untruths.

съзнателното подхвърляне на неистини.
the intentional dropping of untruths.

Разводнена православна истина с примеси от всички еретически неистини.
Dilution of the Orthodox truth with all the untruths of heretics.

насилие и неистини оставиха китайците толкова изтръпнали и объркани, че хората загубиха способността
violence and untruths have left the Chinese people so numb

Путин успя да издигне очевидни неистини до равнището на документираната журналистика при обясняването на международни събития.
Putin has succeeded in putting blatant falsehoods on a par with documented reporting in explaining international events.

Колко пъти лъжа и казвам неистини, за да получа нещо лично за себе си?
How many times do I lie or tell untruths in order to personally gain something?

Никога не би им хрумнало да измислят колосални неистини и не биха повярвали, че други ще имат безочието да изкривят истината така скандално.
It would never occur to them to fabricate colossal untruths, and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.

мълвата с хилядата си езика през цялото време се занимаваше да пуска в обръщение неистини за бащиното ми семейство
rumor with her thousand tongues was all the time employed in circulating falsehoods about my father's family,

Ефектът от активността на Варшава в утвърждаването на историческите неистини е засилващо се недоверие и съмнения.
The results of Warsaw's propaganda of historical untruth are increasing mistrust and suspicion.

Има много общи митове и неистини за акне, розацея
There are many common myths and untruths about acne, rosacea,

стари преподават неистини в училище.
young are taught falsehoods in school.

говорят истини и неистини, но демоните са изоставили истината,
gods spoke truth and untruth, but the demons relinquished the truth

Никога не би им хрумнало да измислят колосални неистини и не биха повярвали, че други ще имат безочието да изкривят истината така скандално.
It would never come into their heads to fabricate colossal untruths and they would not believe that others could have the impudence to distort the truth so infamously.

стари преподават неистини в училище.
old are taught falsehoods in school.

ние се отваряме към вярата в цял куп други неистини или поне започваме да подозираме, че има други, по-големи конспирации.
we open ourselves up to believing a whole raft of other untruths, or at least suspect that there are other, vaster conspiracies.

за да се адаптират към други хора и да говорят неистини, гледайки с невинни очи.
roles to adapt to other people and speak untruths, looking with innocent eyes.

Коркър на свой ред заяви в Туитър-"същите неистини от един напълно неистинен президент".
Corker took to his own Twitter account to respond, saying"same untruths from an utterly untruthful president".

другите услуги на Facebook са следени под лупа за ролята си в разпространението на пропаганда и други неистини онлайн.
Facebook's other services are under scrutiny for their role in the spread of propaganda and other untruths online.

а говориш неистини- знанието ти е невежество.- Б.а.
but you speak untruths- your knowledge is ignorance.