НЕЙНАТА РЕАЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• its implementation
• its realization
• its realisation
• its execution

Примери за използване на Нейната реализация на Български и техните преводи на Английски

необходимо е да вложите цялата сила в нейната реализация, да покажете решителност и самостоятелност.
it is necessary to put all efforts into its realization, to show determination and independence.

държавните институции все още нямат механизми за системен мониторинг на нейната реализация.
the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation.

да осигури структуриран подход за нейната реализация.
in insuring a structured approach for its realization.

тази идея те харесва, и това, което е най-интересно- те сами се ангажира нейната реализация!
what is most interesting is that they independently took up its implementation!

са назовали точните срокове за нейната реализация.
have described the exact timetable of its realization.

министрите изразиха намерението на блока да се премине към нейната реализация.
the ministers expressed the bloc's intention to move forward with its implementation.

голяма част от тях работят в посока създаването на стратегии за нейната реализация и все повече от тях предприемат конкретни действия за внедряване на„интелигентни“ решения.
the smart city concept, many of them are working on strategies for its implementation and more and more of them take concrete actions for deployment of“smart” solutions.

А нейната реализация е свързана както с изясняване на причините за тяхната поява, така и с разкриване спецификата на постмодернистичните подходи в киноизкуството въз основа на проблематизацията на философските дефиниции за постмодернизъм.
Its realization is connected with clarifying the reasons for their appearance as well as with revealing the specifics of the postmodernist approaches in film art based on problematization of the philosophical definitions of postmodernism.

възможностите за участие на фирмите в нейната реализация”, организирана от министерството и Българската стопанска камара.
operational programme“Transport 2007-2008” and the possible involvement of private companies in its implementation.

скъсява неимоверно дистанцията от идеята до нейната реализация", казва тя.
greatly shortens the distance from the idea to its realization,"she said.

благодарение на които те се превръщат в действени мотиви на нейната реализация.
the mechanisms through which they are translated into action motives of its implementation.

за да се провери нейната реализация.
the investment site to verify its realisation.

целевите програми, свързани с нейната реализация.
target programs related to its realization.

удовлетворението се състоят в преследването на дадена цел, а не в нейната реализация.
satisfaction are in the pursuit of an objective, not in its realization.

национални програми за нейната реализация, накратко НЖС,
national programmes for its implementation, NHS in short,

Дефинирането на европейската перспектива на региона обаче е само междинен етап, стъпките към нейната реализация тепърва предстоят
However, defining the European perspective of the region is in intermediate stage and the steps towards its implementation are yet to come.

да спорят, че това още не беше комунизъм) не само не отне утопичната комунистическа идея, а напротив-- отдели идеята от нейната реализация, за да я запази за бъдещето!
but on the contrary-- separated the idea from its realization, in order to preserve it for the future!

в съответствие с Иновационната стратегия на Република България и мерките за нейната реализация.
in line with the Innovation Strategy of the Republic of Bulgaria and the measures for its realization.

Нашият екип ще направи възможна нейната реализация.
Our team can implement.

Силата на една идея се крие в нейната реализация.
The power of an idea lies in its application.