УСПЕШНАТА РЕАЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• successful implementation
• successful realization
• successful realisation
• successful execution
• successful accomplishment
• successful conversion

Примери за използване на Успешната реализация на Български и техните преводи на Английски

Самият Миршаймър характеризира периода 1990-2004 като"златен" за успешната реализация на либералния проект.
Mearsheimer calls the period from 1990 to 2004 the“Golden Years” for the successful implementation of the liberal project.

По този начин ще бъде улеснен преходът от образователните институции към работното място и ще се повиши успешната реализация на младите хора на трудовия пазар.
This will ease the transition from education institutions to the workplace and increase youth successful realization at the labor market.

Не бе пропуснато да бъде споменато и участието на многобройните фирми, допринесли за успешната реализация на проекта, в това число и проектантско бюро„Иркон”.
It was not missed to mention the participation of many companies that contributed to the successful implementation of the project, including Bureau"Ircon.".

Да улесни прехода от образователните институции към работното място и да повиши успешната реализация на младите хора на трудовия пазар;
To facilitate the transition from educational institutions to the workplace and to enhance the successful realization of young people at the labour market;

Интеркултурната комуникация е едно от базовите умения, необходими за успешната реализация на всеки.
Intercultural communication is one of the basic skills necessary for the successful implementation of each one of us.

ТЕЛЕСПРИНТ-90 ООД отпразнува тържествено 25 години от създаването на фирмата и успешната реализация на новите проекти през 2015 г.
Solemnly celebrated the 25th anniversary of establishment of the company and the successful realization of new projects in 2015.

с което ще се допринесе за успешната реализация на лицата на пазара на труда;
which will contribute to the successful realization of the persons on the labor market;

Координирането на покривните системи с останалите системи в сградата е първостепенна важност за успешната реализация и съвместната им работа при вече реализиран проект.
The coordination of roofing systems with other systems in the building is of paramount importance for successful realization and their cooperative work at already realized project.

За първи път двама от българските представители на тази модерна професия ще предоставят открита лекция за това какво се изисква за успешната реализация в тази сфера.
For the first time two of the Bulgarian representatives of this modern profession will provide an open lecture on what is required for successful realization in this field.

Практическата програма за стартиране на собствен бизнес има за цел да подкрепи успешната реализация на предприемачески инициативи на студентски стартъпи Още».
The practical programme for starting an own business aims at supporting the successful realization of entrepreneurial initiatives of student start-ups.

Всичко започва с правилното планиране и завършва с успешната реализация на Вашите и нашите идеи.
It all starts with proper planning and ends with the successful realization of your and our ideas.

страната се измерва с успешната реализация на нейните възпитаници- финансисти,
the country is measured by the successful realization of its graduates- financiers,

Споразуменията за пренос на газ са основополагащи за успешната реализация на проекта, тъй като чрез тях се гарантират приходите на газопровода за период от 25 години.
Gas transportation agreements are fundamental to the successful implementation of the project as they guarantee the company's revenue for a period of 25 years.

Той изрази увереност, че успешната реализация е възможна само при съчетанието на високо ниво на знания,
He expressed confidence that the successful implementation is possible with the combination of a high level of knowledge,

иновациите в туризма, както и успешната реализация на младите хора в страната.
innovations in tourism as well as the successful realization of young people in the country.

но и допринася за успешната реализация на конкретни обществено значими проекти.
also contributes to the successful implementation of specific media, political and public projects.

са основна предпоставка за успешната реализация на схемата«Ротердам плюс».
is the main prerequisite for the successful implementation of the Rotterdam plus scheme.

ще припомните на публиката си за труда, който седи зад успешната реализация на събитието.
remind your audience of the work that sits behind the successful realization of the event.

Човешкия ресурс тук играе ключова роля, защото без него първите два елемента не могат самостоятелно да доведат до успешната реализация на една бизнес идея.
The workforce in this formula has a key role because without it the first two elements cannot lead to the successful realization of a business idea.

които са допринесли за успешната реализация на обекта.
thanked all those who contributed to the successful implementation of the object.