SUCCESSFUL EXECUTION - превод на Български

• успешното изпълнение
• успешната реализация
• успешното осъществяване
• успешното реализиране
• успешно изпълнение
• успешното прилагане

Примери за използване на Successful execution на Английски и техните преводи на Български

The opening of the sheet with rolling pin plays a very important role in the successful execution of the traditional recipe.
Отварянето на листа с точилка играе много важна роля за успешното изпълнение на традиционната рецепта.

to control it strictly during the construction process- from the first steps of the design process till the successful execution.
бюджета на сградата и да го контролира стриктно през целия процес- от първите стъпки на проектирането до успешната реализация.

a derogation to the age limit shall be made for the purpose of recruiting participants with professional skills that are needed for the successful execution of such operations.
предоставя дерогация от възрастовите ограничения за целите на набирането на участници със специални професионални умения, които са необходими за успешното осъществяване на тези дейности.

a derogation to the age limits should be made for the purpose of recruiting participants with special professional skills that are needed for the successful execution of such activities.
следва да се предоставя дерогация от възрастовите ограничения за целите на набирането на участници със специални професионални умения, които са необходими за успешното осъществяване на тези дейности.

are amongst of the competitive advantages which are assisting to the successful execution of the company's policy for complete satisfaction of each individual client.
са сред конкурентни предимства, които спомагат за успешното реализиране на фирмената политика за задоволяване индивидуалните потребности на всеки клиент.

to hold back from any steps that would have an effect on the successful execution of the deal,” he said.
въздържа от всякакви стъпки, които могат да се отразят върху успешното прилагане на споразумението", посочи иранският дипломат.

have been approved by the bodies of the UN Framework Convention on Climate Change for the successful execution of climate protection projects.
за доброволни въглеродни кредити) и са разрешени от органите на Рамковата конвенция за климата на ООН за успешно изпълнение на проекти за защита на климата.

The Member States have been reminded of the importance of a timely implementation of the measures to ensure a successful execution of the programmes and an efficient use of EU funds during the annual review meetings and the meetings of the monitoring committees.
По време на заседанията за годишен преглед и на заседанията на комитетите за мониторинг на държавите членки беше припомняно важното значение на навременното прилагане на мерките, за да се гарантира успешно изпълнение на програмите и ефективно използване на фондовете на ЕС.

which would allow successful execution of the country's engagements from the Convention of the rights of persons with disabilities.
който да позволи успешно изпълнение на ангажиментите на страната, произтичащи от Конвенцията за правата на хората с увреждания.

Q1 revenue and earnings are evidence of successful execution against our strategy,” concludes Mark Garrett,
приходите за първото тримесечие са свидетелство за успешното изпълнение на стратегията ни,“ каза Mark Garrett,

Until his successful execution.
До успешното му изпълнение.

Conditions for successful execution exist.
Условия за успешна реализация.

Successful execution of the first IPO in Bulgaria.
Реализират първото IPO в България.

the protocol for a successful execution is proper lighting, proper distance.
изискванията за успешна екзекуция са: подходящо осветление, подходяща дистанция.

All these elements are critical to the successful execution of the installation.
Всички тези фактори са от решаващо значение за успешния монтаж на вратата на това помещение.

Of managers have incentives that are linked to the successful execution of strategy.
Само 25% от мениджърите имат стимули, които са обвързани с изпълнението на стратегията.

The quality of the design and its successful execution are pivotal for the approach our team uses.
Качеството на дизайна и успешното му изпълнение са основни за подхода, който прилагат в тяхната работа.

specific requirements enables the successful execution of large projects even in extremely tight deadlines.
това дава възможност за успешно изпълнение на големи проекти дори в изключително кратки срокове.

is the precondition leading to a successful execution without contingent expenses.
е онази предпоставка, която води до успешна реализация без непредвидени разходи.

is dedicated to its successful execution.
е ангажиран с успешното му изпълнение.