ПРАВИЛНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• proper implementation
• proper performance
• proper execution
• correct implementation
• correct execution
• correct performance
• are properly implemented
• proper carrying out
• proper fulfilment
• proper discharge
• proper completion
• to properly perform

Примери за използване на Правилното изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това трябва да се съблюдават всички формалности за правилното изпълнение на документацията.
However, all formalities for the correct execution of documentation must be observed.

Регулиране на отношенията на пазара на жилища, правилното изпълнение на условията за инвестиции.
Regulation of relations in the housing market, the proper execution of the terms of investment.

Но този път тя НЕ подобрява живота на батерията или правилното изпълнение.
But this time it DOESN'T improve battery life or correct performance.

Тя ви позволява да контролирате вашата поза, правилното изпълнение на упражненията.
It allows you to control your posture, the correct execution of the exercises.

Тази информация е необходима за правилното изпълнение на платежното нареждане.
This information is necessary for the correct execution of the payment order.

Обърнете внимание на правилното изпълнение.
Pay attention to the correct execution.

Правилното изпълнение на изискванията на стандарта ISO 9001 води до следните ползи.
A proper fulfillment of the requirements of the ISO 9001 standard leads to the following.

Договарящите се Страни гарантират правилното изпълнение на процедурите и условията чрез подходящо административно сътрудничество между техните компетентни органи.
The contracting parties shall ensure the proper implementation of these procedures and conditions by appropriate administrative cooperation between their competent authorities.

строителни машини, необходими за правилното изпълнение на дейностите„Озеленяване“ и„Поддържане на алеи
construction machinery necessary for the proper implementation of the Enterprise's landscaping

Вашите лични данни се използват от нашите представители за правилното изпълнение на заявените от вас услуги
Your personal data is used by our representatives for the proper performance of the services you have requested

Правилното изпълнение на всички препоръки за диета, за да се избегнат усложнения и влошаване на здравето.
Proper execution of all diet recommendations to avoid complications and deterioration of health.

Те следят за правилното изпълнение на програмата и сигурността на групата между отделните зони.
Our colleagues monitor for the proper implementation of the program and the security of the group between the different zones.

При правилното изпълнение на такава операция, въздухът ще бъде напълно отстранен,
With proper performance of such an operation, the air will be completely removed,

Това дава отрицателно отражение върху правилното изпълнение на разпоредбите, произтичащи от тези директиви,
This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives,

Правилното изпълнение на външните ни действия не трябва да става заложник на спора между институциите.
Proper implementation of our external actions should not be taken hostage by a dispute between the institutions.

За пълното завръщане на Гърция на пазарите решаващо ще е правилното изпълнение на бюджета за 2014 и 2015 и продължаване на реформите.
For the full return of Greece to the markets, the proper execution of the budget for 2014 and 2015 and the continuation of reforms will be crucial.

Големината на водните клъстери е от съществено значение за правилното изпълнение на нейните изключителни функции при протичането на жизнените процеси в организма.
The size of the water clusters is essential for the proper performance of its exclusive features in the course of the vital processes in the body.

Правилното изпълнение от страна на държавите членки на Директивата за единно разрешение за пребиваване, даваща определени равни права за работниците от трети държави, ще бъде особено важно.
The correct implementation by Member States of the Single Permit Directive which gives certain equal rights to third-country workers will be important.

Е важно не само за правилното изпълнение на личното дело,
Is important not only to the correct execution of the personal file,

Правилното изпълнение на всички тези препоръки и съвети гарантира чиста
Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean