ЦЯЛОСТНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• full implementation
• overall implementation
• overall performance
• complete execution
• general performance
• complete implementation
• comprehensive performance
• entire implementation
• entire fulfillment
• complete fulfillment

Примери за използване на Цялостното изпълнение на Български и техните преводи на Английски

призовава Комисията настоятелно да призове държавите членки да гарантират цялостното изпълнение на препоръките на OLAF и да определи правила за улесняване допустимостта на доказателствата.
situation is intolerable and calls on the Commission to ensure full implementation of OLAF's recommendations in the Member States;

която внася предложението от името на партньорите и отговаря за цялостното изпълнение на проекта.
on behalf of the partners and is responsible for the overall implementation of the project.

Трето тире- Комисията счита, че средносрочната проверка е оказала значителен ефект върху цялостното изпълнение на програмите и начина, по който те описват приоритетите на политиката.
Third indent Ń The Commission considers that the mid-term revision had a significant effect on the general performance of programmes and the way they took account of policy priorities.

научното съпровождане и цялостното изпълнение на програми и проекти в интерес на отбраната;
scientific monitoring and complete implementation of the defence programs and projects.

Професионална изследвания за това как да се подобри цялостното изпълнение на високо манганова стомана е в основата на нашата леярна за подобряване на качеството на продукта.
Professional Research on how to improve the comprehensive performance of high manganese steel is the core of our foundry to improve the quality of the product.

Цялостното изпълнение на програмите се повлиява също така от различни външни фактори, свързани с икономиката и обществото.
The overall performance of the programmes is equally influenced by various external factors in economy and society.

научното съпровождане и цялостното изпълнение на програми и проекти в интерес на отбраната;
scientific accompaniment and overall implementation of some programs and projects in the interest of defence;

Междувременно, въз основа на тези препоръки Комисията ще продължи да подкрепя и да гарантира цялостното изпълнение на действащите изисквания в областта на контрола.
In the meantime, based on these recommendations, the Commission will continue to support and ensure the full implementation of the current control requirements.

да приемат надеждни финансови мерки, които ще донесе огромни ползи за цялостното изпълнение на дадено лице или стопанска единица.
adopt viable financial measures that will accrue huge benefits to the general performance of a person or a business entity.

Комплексът се характеризира с лукс и качество както на цялостното изпълнение, така и на всички услуги, предлагани на живущите.
The complex is characterized by luxury and quality in terms of overall performance and all services offered to residents.

На възможно най-ранен етап ние предоставяме подробен и разделен на етапи бюджет за цялостното изпълнение на проекта по реновиране и модернизация.
At an earliest stage possible we provide a detailed step-by-step budget for the entire implementation of the renovation and modernization project.

Съветът припомня, че 2017 г. е целевата година за цялостното изпълнение на 5-процентното намаление на персонала.
The three institutions recall that the target year for the full implementation of the 5% reduction of staff is 2017.

да се повиши качеството на цялостното изпълнение на Програмата.
enhance the quality of the overall implementation of the Programme.

значително да подобри цялостното изпълнение на крана.
greatly improve the comprehensive performance of the crane.

Почти цялостното изпълнение на пророчествата, както и настоящото състояние на света показват,
The almost complete fulfillment of most lines of prophecy, together with the present condition of the world,

След 2 седмици на употреба, може да видите леки подобрения във вашия сила и цялостното изпълнение.
After 2 weeks of usage you may see slight improvements in your strength and overall performance.

необходим за цялостното изпълнение на работната програма на ЕВА.
and thus for the full implementation of the EBA's work programme.

както и заключителен доклад за цялостното изпълнение на програмата.
as well as a final report on the overall implementation of the program.

Като цяло изискванията за административните разходи трябва да бъдат преразгледани, тъй като те ощетяват администрирането и цялостното изпълнение на проектите.
As a whole, the requirements for administrative costs should be reviewed as they cause loss to the administration and the entire implementation of the projects.

Моделът на мечтаната рокля бе по желание на абитуриентката, а цялостното изпълнение и изработката направиха талантливите млади дизайнерки.
The model of the dream dress was by the graduates wish, and the overall performance and workmanship were made by talented young designers.