ЦЯЛОСТНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• overall condition
• overall state
• general condition
• overall health
• overall status
• overall situation
• general state
• whole state

Примери за използване на Цялостното състояние на Български и техните преводи на Английски

Хатха Йога може да спомогне за преодоляването на физически проблеми- като се обръща кам цялостното състояние на тялото и премахва пречките за приемане на здравословен стил на живот.
Hatha Yoga can help man deal with physical issues-- addressing his body's overall health and getting rid of problems for a healthy lifestyle.

Тя им предоставя редовно актуална информация за цялостното състояние на проекта, уведомява ги за предстоящи важни събития и т.н.
It provides them with regular updates on the overall status of the project, informs them of upcoming milestones, etc.

Мускулите в областта на корема имат огромно влияние върху цялостното състояние на врата, раменете,
Stomach muscles have a profound influence on the General condition of the neck, shoulders,

Поради това не е извършен задълбочен анализ на цялостното състояние на инфраструктурата на основната мрежа.
Therefore, there is no thorough analysis of the overall state of core network infrastructure.

Задачата на домашния инспектор е да предостави подробен доклад за цялостното състояние на дома.
The job of a home inspector is to provide a detailed report on the overall condition of the home.

Табла за управление: Разработихме нови табла за управление, които да Ви помогнат да разберете цялостното състояние на екосистемата на приложенията си.
Dashboards: We have created new dashboards to help you understand the overall health of your app ecosystem.

Това показва важността на индивидуалния избор на протокола за лечение в зависимост от стадия на заболяването и цялостното състояние на пациента.
This indicates the importance of individual selection of the protocol of treatment, depending on the stage of the disease and the overall status of the patient.

за да се контролира цялостното състояние на организма и да посетите лекар.
set of physical exercises, monitor the general condition of the body and visit a doctor.

При приближаване нерегулиран пешеходна пътека е необходимо да се разгледа и двете страни и да преценят цялостното състояние на пътя.
When approaching unregulated pedestrian crossing is necessary to look at both sides and to assess the overall situation on the road.

В същото време качествената и бърза работа на местната администрация е от изключително важно значение за цялостното състояние на бизнес средата в по-малките области.
At the same time, cooperation with the local administration is of crucial importance to the overall state of the business environment in smaller regions.

физическа оценка на цялостното състояние на дома.
physical evaluation of the overall condition of the home.

Оцеляването на растението зависи от токсичността на замърсения участък и цялостното състояние на почвата;
The survival of the plants is affected by the toxicity of the contaminated land and the general condition of the soil.

Продуктова линия, в основата на която е използването на термална вода действаща благотворно върху цялостното състояние на косата и скалпа.
A products line based on the use of thermal water which has a good effect on the general state of both hair and scalp.

За да го създаде само трябва да се следи отблизо цялостното състояние на епидермиса и точното време да се култивира.
To create it you only need to closely monitor the overall state of the cuticle and the right time to cultivate.

причинява клетъчна смърт и влошава цялостното състояние на тялото.
causes cell death and worsens the overall condition of the body.

Паневритмията хармонизира цялостното състояние, центрова те, прави те неусетно изящен,
Paneurhythmy harmonizes your whole state, makes you focused. It makes you,

по света като лечебна практика, повлияваща цялостното състояние на човека: емоционално,
around the world as a healing practice that affects the overall state of a person: emotional,

За тези, които не знаят колагенът е протеин отговарящ за цялостното състояние и еластичността на кожата.
For those who might not know, collagen is a protein that's responsible for the general condition and elasticity of our skin.

може да подобри цялостното състояние на косата.
can improve the overall condition of the hair.

което от своя страна отразява цялостното състояние на тялото от гледна точка на структурен химичен или емоционален баланс.
which in turn reflect the overall state of structural, chemical or emotional balance of the body.