УСПЕШНОТО ПРИЛАГАНЕ - превод на Английски

• successful implementation
• successful application
• successfully implementing
• successfully applying
• successfully implemented
• successful execution
• successful use

Примери за използване на Успешното прилагане на Български и техните преводи на Английски

Съединените щати поеха водеща роля в успешното прилагане на концепцията за проектиране на безопасността на щетите
The United States took the lead in successfully applying the damage safety design concept

Международното сътрудничество следва да се поддържа, за да се гарантира успешното прилагане на Конвенцията от всички страни
International cooperation should be sustained to ensure successful implementation of the Convention by all Parties

ще е достатъчно за целите на обучението и успешното прилагане на технологиите в училище.
it's enough for the purpose of successfully implementing technology in school.

С успешното прилагане на хода на терапията, хемороидите могат да бъдат забравени за дълго време.
With the successful application of the course of therapy about hemorrhoids can be forgotten for a long time.

Както вече бе споменато по-горе, за успешното прилагане на тази идея трябва задължително да направите точния проект.
As already mentioned above, for the successful implementation of this idea, you must necessarily make the exact project.

Този пример се превърна в един от многото факти за успешното прилагане на стволовите клетки от пъпна връв в лечението на кръвни заболявания.
This example has become one of many facts of successful application of cord blood stem cells in the treatment of blood diseases.

да предложи подходящи мерки, които ще допринесат за успешното прилагане на правилата.
suggest suitable measures that would contribute to the successful implementation of the Rules.

Ключови фактори за успешното прилагане на FRP ламелите са прецизното изпълнение на технологичните процедури,
Key factors for the successful application of FRP lamellae are the precise execution of the technological procedures,

Подобряване на събирането и анализа на материалното доказателство за да се гарантира успешното прилагане на иновативни мерки.
Enhance the collection and analysis of substantive evidence to ensure the successful implementation of innovative measures.

Успешното прилагане на регламента изисква сътрудничество между всички участници в областта на защитата на личните данни.
The successful application of the regulation requires cooperation between all participants in the sphere of personal data protection.

Установено е, че около 80% от котките с рецидивиращ идиопатичен цистит реагират на успешното прилагане на екологична модификация.
We have found that about 80% of cats with recurrent idiopathic cystitis respond to successful implementation of environmental modification.

Второто е успешното прилагане на COB към OLED+,
The second is the successful application of COB to OLED+,

неговата философия и успешното прилагане на неговото учение по света.
his philosophy, and the successful application of his worldwide teachings.

В отличителна черта на Ойлер разследванията по механика в сравнение с тези на неговите предшественици е систематичен и успешното прилагане на анализ.
The distinguishing feature of Euler's investigations in mechanics as compared to those of his predecessors is the systematic and successful application of analysis.

за да доближат изследователски знания в успешното прилагане и комерсиализация.
research institutions to bring closer research knowledge into successful application and commercialization.

решителна стъпка към успешното прилагане на революционните идеи на Мао.
decisive step towards the successful application of Mao's revolutionary theories.

Успешното прилагане на директивата е едно от основните условия за създаването на единния вътрешен пазар.
The successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.

Това, което прави иновационните дейности ефективни, е успешното прилагане на иновативни идеи в производството,
What makes innovation work is the successful implementation of a novel idea in production,

По-специално, те отговарят за успешното прилагане на местно и регионално равнище на политиките на ЕС, които оказват влияние върху териториалното устройство.
In particular, they are responsible for the successful implementation at local and regional levels of EU policies influencing spatial planning.

е търсено успешното прилагане на методи за стягане на мускулатурата на тазовото дъно.
it is searched for the successful application of methods for strengthening of the pelviс floor muscles.