ПРАКТИЧЕСКОТО ПРИЛАГАНЕ - превод на Английски

• practical application
• practical implementation
• application in practice
• practical realization
• practical applications
• implementation in practice
• practical use
• are applied in practice

Примери за използване на Практическото прилагане на Български и техните преводи на Английски

равнопоставеност между жените и мъжете и осигуряват практическото прилагане на този принцип;
other appropriate legislation and to ensure the practical realization of this principle;

Друго предизвикателство пред нас е как да работим заедно, за да заздравим практическото прилагане на базираното на правила многостранно сътрудничество, което се основава на споделени ценности.
A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.

Практическото прилагане на всеки принцип зависи до голяма степен от спецификите на засегнатите банки.
The practical implementation of each principle depends very much on the specificities of the banks concerned.

Също така за пореден път подчертаваме ролята на националните съдилища за практическото прилагане и тълкуване на правото на ЕС.
We also emphasise once again the role that national courts play in the practical application and interpretation of EU law.

В повечето изследователски центрове за следдипломна квалификация практическото прилагане на знанията идва след обучението- с надеждата, че връзката ще е доходоносна.
At most graduate research centers, practical applications follow academic results- hoping for a connection that's profitable.

Той включва разглеждане на практическото прилагане, включително въздействието върху стопанските субекти от Съюза, по-специално ММСП.
It shall include a consideration of practical implementation, including the impact on Union economic operators, particularly SMEs.

Биогенетический медикамент превъзхожда другите вече опробованные на нивото на практическото прилагане на средства.
The biogenetic medicine surpasses other means which are already tested at the level of practical application.

Освен това практическото прилагане варира сериозно при различните индустрии,
Furthermore, the practical implementation varies strongly across different industries

EBC Hochschule е немски глобално свързан мулти-кампус бизнес училище със силен акцент върху практическото прилагане и изпълнение.
EBC Hochschule is a German globally connected multi-campus business school with a strong focus on practical application and implementation.

И в следващите си послания ще наблегна специално върху практическото прилагане на вселенските закони.
In my next messages, I will put special emphasis upon practical applications of the Laws of the Universe.

За да подпомогне практическото прилагане на редица закони в България, свързани с опазването на застрашените видове.
To facilitate the practical implementation of a number of laws in Bulgaria which deal with the conservation of endangered species.

Обмяна на опит и информация по отношение на ефективното и практическото прилагане на общностни и международни инструменти.
Exchange of experience and information as regards the effective and practical application of Community and international instruments;

принципите се използват при практическото прилагане на управлението.
the principles are used in the practical implementation of management.

В отделните държави членки съществуват различни подходи за практическото прилагане на законодателството в областта на БЗР.
There are different approaches to practical implementation of OSH legislation across the Member States.

икономическото въздействие и практическото прилагане на новите правила.
also economic impact and practical implementation of new rules.

не винаги страхотни идеи доведени до практическото прилагане.
not always great ideas brought to the practical implementation.

Той набляга на практическото прилагане на всички селен концепции.
It emphasizes on practical implementation of all Selenium concepts.

мащабът на необходимото изпитване преди практическото прилагане.
scale of testing required before practical implementation.

Оценка на практическото прилагане на Директива 2010/32/ЕС за превенция на наранявания с остри предмети в здравеопазването- Медицински преглед, 55, 2019, № 6, 44-52.
Evaluation of the practical implementation of Directive 2010/32/EU on prevention from sharps injuries in healthcare- Medical Review(Medicinski pregled), 55, 2019,№6, 44-52.

Трябва да призовем правителството на Косово найнакрая да започне практическото прилагане на своята конституция, което включва плана на Martti Ahtisaari.
We must call on the government of Kosovo finally to begin the practical implementation of its constitution, which includes the Martti Ahtisaari plan.