SUCCESSFUL EXECUTION in Slovak translation

• úspešnú realizáciu
• úspešné vykonanie
• úspešné vybavenie
• úspešné vykonávanie
• úspešné zrealizovanie
• úspešné splnenie
• úspešné prevedenie
• úspešnou realizáciou
• úspešnej realizácii
• úspešnej realizácie

Examples of using Successful execution in English and their translations into Slovak

Moreover, Kucera's design also reflected the lesson learnt from V. Karfík's successful execution of the Community House in Zlín.
Kucerov návrh navyše odrážal aktuálne poucenie úspešnou realizáciou spolocenského domu v Zlíne od V. Karfíka.

I am also proposing that after a successful execution of the business deal,
Som tiež navrhuje, že po úspešnej realizácii obchodných riešení,

Strativity measures their success by a single method: the customer's successful execution of their strategies.
Strativity meria svoj úspech pomocou jedinej metódy: úspešnou realizáciou svojich projektov.

I am also proposing that after a successful execution of the business transaction,
Som tiež navrhuje, že po úspešnej realizácii obchodných riešení,

build capabilities, and drive successful execution.
budovaní kapacít a naštartovaní úspešnej realizácie.

using habits postpone work«to then» to successful execution.
použitie návyky odložiť prácu"na potom" k úspešnej realizácii.

I note that the reward for the successful execution of the plot job,
Podotýkam, že odmena za úspešné realizáciu pozemku prácu,

which indicates successful execution.
ktoré určuje úspešného vykonania.

luxurious and successful execution of the legend.
luxusné a úspešnom prevedení legendy.

from initial assessment and strategy to successful execution.
vypracovania stratégie až po úspešnú realizáciu.

from initial assessment and strategy to successful execution.
vypracovania stratégie až po úspešnú realizáciu.

A prerequisite for successful execution of a project is not only a seminar on FIDIC questions
Predpokladom pre úspešnú realizáciu projektu na základe podmienok FIDIC je tak nielen účasť na seminári

original calculator control is a base for successful execution of quite complicated form steps which are necessary for online processing of credit application.
nápaditým ovládaním kalkulačky je základom pre úspešné vykonanie pomerne zložitých formulárových krokov, ktoré sú nutné na online vybavenie žiadosti o úver.

This is great appreciation for our global tyre team for the successful execution of our long-term growth plan which also includes extending the high-tech testing capabilities of our proving grounds as well as investing in new premium products, processes and technologies at the highest level.
Je to skvelé ocenenie pre náš globálny tím za úspešnú realizáciu nášho dlhodobého plánu rastu, ktorý zahŕňa aj rozšírenie možností testovanie našich špičkových produktov, procesov a technológií na najvyššej úrovni.

a derogation to the age limit shall be made for the purpose of recruiting participants with professional skills that are needed for the successful execution of such operations.
pomoci sa stanoví výnimka z vekových obmedzení na účely náboru účastníkov s odbornými zručnosťami, ktoré sú potrebné na úspešné vykonávanie takýchto operácií.

Failed ceiling can destroy the design of even the most expensive interior, and the successful execution of the ceiling, attracts attention with its magnificence and takes to the background any flaws in the situation.
Zlyhaný strop môže zničiť dizajn aj najdrahšieho interiéru, a úspešné prevedenie stropu priťahuje pozornosť svojou veľkoleposťou a prináša na pozadí akékoľvek nedostatky v situácii.

a derogation to the age limits should be made for the purpose of recruiting participants with special professional skills that are needed for the successful execution of such activities.
sa mala stanoviť výnimka z vekových obmedzení na účely náboru účastníkov s osobitnými odbornými zručnosťami, ktoré sú potrebné na úspešné vykonávanie takýchto činností.

The Member States have been reminded of the importance of a timely implementation of the measures to ensure a successful execution of the programmes and an efficient use of EU funds during the annual review meetings and the meetings of the monitoring committees.
Členským štátom sa pripomenul význam včasného vykonávania opatrení na zabezpečenie úspešnej realizácie programov a efektívneho využívania fondov EÚ počas ročných hodnotiacich zasadnutí a zasadnutí monitorovacích výborov.

they are all extremely dangerous, and the successful execution of their hope to all the inhabitants of your planet
všetci sú extrémne nebezpečné, a úspešnej realizácie ich nádeje pre všetkých obyvateľov vašej planéte

said,“The successful execution of our Next Level strategy to date has led to significantly improved operational
povedal:„Úspešná realizácia našej stratégie Next Level k dnešnému dňu viedla k výrazne zlepšenej prevádzkovej