PROPER EXECUTION in Slovak translation

• riadne vykonanie
• správne vykonanie
• správne vykonávanie
• správny výkon
• riadne vykonávanie
• správne prevedenie
• riadnu realizáciu
• riadny výkon
• správnu realizáciu
• riadne plnenie
• riadneho vybavenia

Examples of using Proper execution in English and their translations into Slovak

determines the means of processing them and is responsible for their proper execution.
určuje prostriedky ich spracovania a zodpovedá za ich riadne vykonanie.

The proper execution of the rights and obligations set out in the Directive is not always practicable.
Riadny výkon práv a povinností stanovených v smernici nie je vždy prakticky uskutočniteľný.

activities of special check-workers at random, who monitor the proper execution of services according to applicable regulations in frequent intervals.
revíznej činnosti špeciálnych pracovníkov, ktorí náhodne, ale v častých intervaloch kontrolujú správny výkon služby podľa platných smerníc.

Wolt is not responsible or liable towards the User for the proper execution of the Purchase Agreement by the Partner.
Spoločnosť Wolt nezodpovedá Užívateľovi za riadne plnenie Kúpnej zmluvy zo strany Partnera.

Since quality assurance is concerned with the proper execution of the entire process,
Keďže je zabezpečenie kvality spojené so správnym vykonávaním celého procesu,

With the proper execution of this massage, the flow of fluid from the internal organs improves,
Pri správnom vykonaní tejto masáže sa zlepšuje tok tekutiny z vnútorných orgánov,

With proper execution of all instructions of the instruction, the operation time of the chainsaw will be increased.
Pri riadnom vykonaní všetkých pokynov v návode sa zvýši doba prevádzky reťazovej píly.

proactive exchange of information required for the proper execution of supervision, namely on the basis of willingness,
proaktívnu výmenu informácií potrebných k riadnemu výkonu dohľadu, a to na základe ochoty,

With proper execution of the insect removal technique, the risk of a head residue in the dog's body becomes negligible.
Pri riadnom vykonaní techniky odstraňovania hmyzu sa riziko zvyšku hlavy v tele psa stáva zanedbateľným.

Seller reserves the right to refuse the proper execution of the order or its part if.
Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť riadne vybavenie objednávky alebo jej časti, ak.

Liability for the breach of duties the performance of which enables the proper execution of the user relationships in the first place and which the user may typically rely on is not affected.
Zodpovednosť za porušenie povinností, ktorých plnenie je vôbec predpokladom riadneho plnenia používateľského vzťahu a dodržiavaniu ktorých smie používateľ dôverovať, zostáva naďalej nedotknutá.

which prevent the proper execution of the contractual relationship
ktoré bránia riadnemu plneniu zmluvného vzťahu,

In principle, your data shall only be provided to those persons in the company who require it for the proper execution of our application process.
Vaše údaje budú v zásade poskytované len osobám v spoločnosti, ktoré o to požiadajú, a to za účelom riadnej realizácie procesu spracovania žiadostí.

the Financial Services Tribunal's powers in terms of ensuring proper execution of the crypto-related activities.
aj právomoci tribunálu MFSA a finančných služieb, pokiaľ ide o zabezpečenie riadneho vykonávania činností súvisiacich s kryptomenami.

The purpose of these cookies is to ensure proper execution of certain applications or functions of the website.
Tieto cookies slúžia na správne vykonanie určitých aplikácií alebo funkcií webovej stránky.

Research Council's autonomy and integrity and will ensure the proper execution of the tasks entrusted to it.
integrity Európskej rady pre výskum a zabezpečí náležité plnenie jej zverených úloh.

accessed by any other entity with exception of organizations with which cooperation is necessary for the proper execution of your order.
neposkytujeme žiadnym iným subjektom, s výnimkou organizácií, s ktorými je spolupráca nevyhnutná na správne vybavenie Vašej objednávky.

This applies in particular in the event of circumstances which could disrupt or prevent the proper execution of the sweepstakes.
Platí to najmä pre akékoľvek dôvody, ktoré by mohli narušiť alebo zabrániť korektnému priebehu súťaže.

it is about facilitating direct contacts, the proper execution of mutual legal assistance requests
jej účelom je uľahčovanie priamych kontaktov, vlastné vybavovanie žiadostí o vzájomnú právnu pomoc

However, this applies only to the extent that the data is required for the proper execution of the payment transaction.
Platí to však iba v rozsahu potrebnom na náležité vykonanie platobného procesu.