PROPER EXECUTION in Hungarian translation

• megfelelő végrehajtását
• megfelelő teljesítése
• megfelelő végrehajtása
• megfelelő végrehajtásának
• megfelelő kivitelezése
• megfelelő elvégzésének

Examples of using Proper execution in English and their translations into Hungarian

which prevent the proper execution of the contractual relationship
amelyek teljesítése a megfelelő végrehajtás előfeltétele felhasználói tekintetben,

this possibility in particular if for technical or legal reasons a proper execution of the game cannot be guaranteed.
lehetőséget különösen akkor érvényesíti, ha technikai vagy jogi okokból kifolyólag nem biztosított a nyereményjáték szabályszerű lefolytatása.

Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.
A központi hatóságok kötelesek biztosítani a kapott kérelmek gyors és szakszerű végrehajtását vagy továbbítását.

with the purpose of creating a network of experts to ensure the proper execution of mutual legal assistance requests.
szakértői hálózat létrehozása érdekében, melynek révén biztosítható a kölcsönös jogsegély iránti kérelmek megfelelő teljesítése.

Proper execution of boards as well as their thorough maintenance guarantees proper transfer of vibrations from the vibration table onto the product,
A gyártódeszkák megfelelő kivitelezése, valamint gondos karbantartása garantálja, hogy a vibráció megfelelően kerüljön át a termékre, és ezáltal a betonelemek tömege,

take effect until a security is lodged in favour of the competent body equal to 15% of the amount of the Community financing, in order to ensure proper execution.
amíg a megfelelő végrehajtás biztosításának céljából a közösségi finanszírozás 15 %-ának megfelelő összegű biztosítékot nem nyújtanak az illetékes szerv javára.

for any questions or requests of clarification and to allow trading partners of the holder to give prompt and proper execution to purchase orders of the Customer.
kérések céljából, és hogy lehetővé tegye a Tulajdonos kereskedelmi partnerei számára az Ügyfél vásárlási megrendeléseinek azonnali és helyes teljesítését.

and take all necessary steps to ensure the proper execution of the work programme of the Agency.
ugyanő tegye meg mindazokat a lépéseket, amelyek az Ügynökség munkaprogramja helyes végrehajtásának biztosításához szükségesek.

damages arising from breach of contractual obligations whose fulfillment facilitates the proper execution of contractual relationships
azokért a károkért, amelyek az olyan szerződési kötelezettségek megsértéséből származnak, amelyek a szerződés rendeltetésszerű végrehajtását lehetővé teszik,

with the purpose of creating a network of experts to ensure the proper execution of mutual legal assistance requests.
szakértői hálózat létrehozása érdekében, melynek révén biztosítható a kölcsönös jogsegély iránti kérelmek megfelelő teljesítése.

technical guarantees necessary to ensure the proper execution of infrastructure works.
szükség szerint ideértve az infrastrukturális munkálatok megfelelő elvégzésének biztosításához szükséges pénzügyi vagy műszaki garanciákat.

technical guarantees necessary to ensure the proper execution of infrastructure works.
szükség szerint ideértve az infrastrukturális munkálatok megfelelő elvégzésének biztosításához szükséges pénzügyi vagy műszaki garanciákat.

the financing of public broadcasters should not exceed the strict minimum necessary to ensure the proper execution of the public service mission,
mint a tévéreklámok piaca, a közszolgálati műsorszolgáltatók finanszírozása nem lépheti túl a közszolgálati küldetés megfelelő végrehajtásához szigorúan szükséges legkisebb mértéket,

Lack of proper execution formalities;
Megfelelő végrehajtási feltételek hiányában;

(a) conditions for implementation and proper execution of projects.
A projektek végrehajtásának és megfelelő megvalósításának feltételei.

although it retains ultimate responsibility for their proper execution.
végső soron felelősséget visel azok megfelelő végrehajtásáért.

For their proper execution you will receive a variety of interesting items
Ezek megfelelő végrehajtásának kap számos érdekes elem, és, természetesen,

Majesty, a king should build a proper execution chamber and appoint executioners to carry out his commands.
Őfelsége, egy királynak saját kivégző helyet kell építenie és hóhérokat kell kijelölnie, akik végrehajtják parancsát.

Cancellation sale: TicketSwap Local has an interest in the proper execution of the purchase agreement between Buyer and Seller.
Értékesítés visszavonása: A TicketSwap Localnak érdeke a Vevő és Eladó közti vásárlási megállapodás megfelelő végrehajtása.

Wolt is not responsible or liable towards the User for the proper execution of the Purchase Agreement by the Partner.
A Wolt nem felel a Felhasználó felé a Vásárlási Megállapodás Partner részéről történő megfelelő teljesítéséért.