PROPER EXECUTION in French translation

drafting of contracts, their proper execution, their resolution and also to prevent litigation

la rédaction des contrats, leur bonne exécution, leur résolution et intervient pour prévenir les contentieux

omission that preempts the judicial resolution of a dispute or frustrates the proper execution of a court decision.

de toute omission qui préjuge du règlement judiciaire d'un différend ou empêche la bonne exécution d'une décision de justice.

To assure proper execution of our research and development projects,

Afin d'exécuter correctement les travaux de recherches

Some stations or villages in these regions have also been upgraded to sub-township level with development of infrastructure to ensure proper execution of administrative, economic and social functions.

Certains postes ou villages de ces régions ont été également élevés au rang de municipalité grâce à la mise en place d'une infrastructure propre à y assurer le bon exercice des fonctions administratives, économiques et sociales.

The data supplied by the user through the site will be processed to allow the conclusion of the contract of purchase and the proper execution of the operations relating to the same.

Les données fournies par l'utilisateur par l'intermédiaire du site seront traitées afin de permettre la conclusion du contrat d'achat et de la bonne exécution des opérations relatives à la même.

to ask the byer at any time for the guarantees necessary for the proper execution of the commitments made.

de demander à l'acheteur à tout moment de prendre les garanties nécessaires à la bonne exécution des engagements pris.

plan on security and detention, with the aim of resolving four issues that currently impede the proper execution of sentences.

de détention a pour objectif la résolution de quatre problématiques qui nuisent actuellement à la bonne exécution de la peine.

only for the proper execution of your purchase contract as well as for administrative,

uniquement pour la bonne exécution du contrat d'achat, ainsi qu'à des fins administratives,

In order to ensure the proper execution of a medium-term plan or strategic project,

Afin de s'assurer de la bonne exécution d'un plan moyen terme

regular audits to confirm valuations and proper execution of key business processes;

de confirmer les évaluations menées et l'exécution adéquate des processus opérationnels clés;

For the proper execution of the legal provisions on disciplinary proceedings,

Aux fins de la bonne exécution des dispositions légales en la matière,

it is the responsibility of UNOPS management to ensure that proper execution of this mission is never threatened due to financial difficulties,

il incombe à la direction de l'UNOPS de veiller à ce que la bonne exécution de cette mission ne soit jamais compromise par des difficultés financières,

it is the responsibility of the UNOPS management to ensure that proper execution of this mission is never threatened owing to financial difficulties,

il incombe à la direction de l'UNOPS de veiller à ce que la bonne exécution de cette mission ne soit jamais compromise par des difficultés financières,

Mr. Kodga(Burkina Faso) said that to ensure the proper execution of their operational activities,

Kodga(Burkina Faso) dit que pour assurer la bonne exécution de leurs activités opérationnelles,

The purpose of the Canada~Snowboard Level II certification course is to ensure that all participants receive the necessary knowledge through a variety of roles in a real officiating environment to ensure proper execution of snowboard competitions in all disciplines.

La formation de niveau 2 de certification d'officiels de la FCS a pour but d'assurer que tous les participants reçoivent et bénéficient des connaissances à travers une variétés de rôles, dans des conditions réelles de compétition, afin d'assurer une bonne exécution des compétitions de snowboard dans toutes les disciplines.

with the sole exception that we do not have to inform you of any serious difficulties likely to influence the proper execution of your orders once we are aware of this difficulty.

sous la seule réserve que nous n'avons pas à vous informer de toute difficulté sérieuse susceptible d'influer sur la bonne exécution de vos ordres dès que nous avons connaissance de cette difficulté.

accepts that this condition is essential to the proper execution of the Agreement and to the implementation of the functional assistance.

cette condition est essentielle à la bonne exécution du Contrat et à la mise en œuvre de l'assistance fonctionnelle.

the person liable for the proper execution of the TIR procedure was always the transport operator and/or driver,

la personne responsable de la bonne exécution de la procédure TIR était toujours le transporteur et/ou le chauffeur,

appropriate administrative and other monitoring mechanisms to ensure the proper execution of the contract and the accountability of contracted PMSCs

autres mesures de monitoring appropriés en vue d'assurer la bonne exécution du contrat et d'engager, en cas de conduite incorrecte

The contract of service for the particular post concerned the applicant's qualifications and qualities for the proper execution of her duties which fell within the ambit of industrial law

Le contrat d'emploi concernait les qualifications et les qualités requises de la plaignante pour la bonne exécution de ses fonctions, qui s'inscrivaient dans le cadre de la législation du travail,