PROPER EXECUTION in Polish translation

• prawidłowe wykonanie
• prawidłową realizację
• właściwej realizacji
• należyte wykonanie
• odpowiedniej realizacji
• właściwe wykonanie
• prawidłowego wykonania
• prawidłowej realizacji

Examples of using Proper execution in English and their translations into Polish

The contract shall not take effect until a security is lodged in favour of the competent body equal to 15% of the amount of the Community financing, in order to ensure proper execution.
Umowa obowiązuje od momentu wniesienia na rzecz właściwego organu zabezpieczenia równego 15% kwoty pokrywanej przez Wspólnotę w celu zapewnienia należytego wykonania umowy.

Member States can choose from these options in relation to the proper execution of their legal obligations in the framework of visa issuance.
państwa członkowskie mogą dokonać spośród nich wyboru pozwalającego na odpowiednią realizację ich zobowiązań prawnych związanych z wydawaniem wiz.

which prevent the proper execution of the contractual relationship and on whose observance the user regularly relies.
których wypełnienie powoduje właściwą realizację umowy i na których przestrzeganie użytkownik może się regularnie powoływać.

Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean
Poprawne wykonanie wszystkich tych zaleceń i wskazówek gwarantuje czysty

Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter,
Poprawne wykonanie wszystkich fazach prac nadIzolacja zapewnia dobrą temperaturę w domu- ciepło w zimie,

Answering these questions, it is possible to highlight a number of positions, the proper execution of which contributes to commercial success.
W odpowiedzi na te pytania, istnieje kilka rzeczy, które promuje prawidłowe wykonywanie sukces komercyjny.

if for technical or legal reasons its proper execution cannot be guaranteed.
jeÅ›li z przyczyn technicznych lub prawnych jego prawidłowe przeprowadzenie nie bÄTMdzie moÅ1⁄4liwe.

gravity may be mixed with a small quantity(up to a few percent) of chemical additives which enable proper execution of the treatment.
ciężaru właściwego dodaje się w niewielkich ilościach(do kilku procent)różne substancje chemiczne umożliwiające poprawne wykonanie zabiegu.

Exceptionally, in the event that the POS terminal does not issue a document- proof of the transaction, the proper execution of the transaction shall be established by the respective instructions
Wyjątkowo, w przypadku gdy terminal POS nie wyda dokumentu- dowodu transakcji, prawidłowe wykonanie transakcji zostanie ustalone przez odpowiednie instrukcje i aktualizacje wymienione na

information necessary for proper execution of transport.
informacje niezbędne dla prawidłowego wykonania przewozu.

take all necessary steps to ensure the proper execution of the work programme of the Agency.
podjąć wszelkie niezbędne kroki w celu zapewnienia prawidłowej realizacji programu pracy Agencji.

to allow trading partners of the holder to give prompt and proper execution to purchase orders of the Customer.
złożyć zamówienie oraz umożliwić Właścicielowi jego szybką i właściwą realizację. Numer telefonu jest również niezbędny, aby umożliwić Właścicielowi kontakt z klientem w przypadku jakichkolwiek pytań lub konieczności złożenia wyjaśnień.

penalties for behaviour unrelated to the contract or its proper execution, and imposition of grossly excessive penalties.
kary za zachowanie niezwiązane zprzedmiotem umowy lub jej prawidłowym wykonaniem czy też naliczanie kar rażąco wygórowanych.

similar institutions in order to guarantee proper execution and continuous optimization of clearing, planning and reporting processes.
podobnych instytucji w celu zagwarantowania właściwego wykonywania i ciÄ… gÅ‚ej optymalizacji procesÃ3w rozliczeniowych, planistycznych i sprawozdawczych.

as it is considered as the sole powerful evidence certifying the proper execution of the relevant transaction.
jest on uważany za wyłączny skuteczny dowód potwierdzający prawidłowe wykonanie konkretnej transakcji.

VIVA PAYMENTS is liable against the latter for the proper execution of the payment act,
działającego w charakterze płatnika, VIVA PAYMENTS jest wobec niego odpowiedzialna za prawidłowe wykonanie czynności płatniczej,

at the same time, for the proper execution of the aid, actions
z uwagi na prawidłowe wykonanie pomocy finansowej,

on the grounds of experience acquired with them as regards the proper execution of their previous obligations, a risk of non-reliability in connection with tendering procedures, export refunds
Komisji o podmiotach, które w świetle doświadczenia w kwestii prawidłowego wykonania przez nich wcześniejszych zobowiązań przedstawiają zagrożenie braku wiarygodności w zakresie procedur przetargowych,

documents necessary for proper execution of the order.
dokumenty potrzebne dla prawidłowego wykonania zlecenia.

However, for the proper execution of assistance, operations
Jednakże w celu zapewnienia właściwej realizacji pomocy, przedsięwzięć