ПРАКТИЧЕСКАТА РЕАЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• practical implementation
• practical realization
• operationalization
• practical realisation
• practical application

Примери за използване на Практическата реализация на Български и техните преводи на Английски

Освен това задължението да се гарантира практическата реализация на равенството между жените
Furthermore, the obligation to ensure the practical realisation of equality between women

не поискахме патентова защита на изобретението, преди да имаме работеща машина, основана на тези принципи и това дава практическата реализация, без която тези наши твърдения биха били безполезни.
we didn't ask for privilege of invention until having a machine working based on these principles which gives the practical realization without which these claims will be useless.

Започна практическата реализация на крупни проекти- изграждането на атомната централа по руски образец в Ел Дабаа
The practical implementation of major projects, the construction of a Russian-style nuclear power plant in El Dabaa

да споделят опит с достигналите успех в своите колективи в рамките на практическата реализация на 7 основи АЛЛАТРА.
share the experience of the achieved success with their teams as part of the practical implementation of the 7 ALLATRA Foundations.

Амос Хохстейн подчертаха, че предстоящото подписване на окончателното инвестиционно решение ще отвори пътя за практическата реализация на междусистемната газова връзка между България и Гърция.
Amos Hochstein highlighted that the forthcoming signing of the final investment decision will open the way for the practical implementation of gas connections between Bulgaria and Greece.

наличието на насоки или инструменти, които могат да ги подготвят не само за практическата реализация на мобилността, но и за необходимите„меки“ умения, като например междукултурни компетенции.
tools which can prepare them not only for the practical implementation of the mobility but also for the necessary soft skills such as intercultural competences.

Освен външнополитическите проблеми, страната преживява редица трудности, свързани с практическата реализация на реформите, моделирането на новата обществено-политическа система,
In addition to its foreign policy problems, Ukraine is experiencing a number of difficulties related to the practical implementation of reforms, modelling of a new socio-political system,

Работих дълго време с пълното убеждение, че практическата реализация на метода за добиване на енергия от Слънцето ще има неизчислима индустриална стойност,
I worked for a long time fully convinced that the practical realization of the method of obtaining energy from the sun would be of incalculable industrial value,

търсене на оптимални решения, до практическата реализация на инвестиционните планове,
the search for optimal solutions to the practical implementation of the investment plans,

включително практическата реализация на подхода„от долу нагоре“(Преглед на методиката за оценяване на ефективните действия),
including the operationalization of the bottom- up approach(Review of the methodology for assessing effective action)

включително практическата реализация на подхода„от долу нагоре“(Преглед на методиката за оценяване на ефективните действия),
including the operationalization of the bottom- up approach(Review of the methodology for assessing effective action)

съдържащи се в пакета от шест законодателни акта, беше практическата реализация на правилото за дълга,
one of the key reforms contained within the Six- pack was the operationalization of the debt- rule,

Практическа реализация на промяната.
The practical implementation of change.

Това е практическа реализация на това, което е otential в самия език.
It is a practical realization of what is otential in the language itself.

Сега въпросът вече се разглежда като търсене на пътища за неговата практическа реализация.
Today there is a process of searching for ways of its practical implementation.

Мисия- Интеграция на усилията за практическа реализация на концепцията за електронно управление в България.
Integration of the efforts to practical realisation of the concept of e-governance in Bulgaria.

А след това ще преминем към практическа реализация, към конкретни действия.
And after that we move on to practical realization, specific actions.

Затова ни е нужен ясен ангажимент към и практическа реализация на европейските общи институции.
Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.

Настоящият уебсайт представлява една практическа реализация на Декларацията.
This website is a practical realization of the Declaration.

възвишени философски мисли, без практическа реализация.
lofty philosophical thoughts without practical realization.