НЕЙНИТЕ ЗАДАЧИ - превод на Английски

• its tasks
• its assignments
• its duties
• its goals

Примери за използване на Нейните задачи на Български и техните преводи на Английски

европейската гранична служба Фронтекс- до предупрежденията, свързани с нейните задачи.
Coast Guard Agency to the alerts related to its tasks.

ясно ще се определят нейните задачи, но също така ще се улесни осъществяването на финансираните от Европейския социален фонд(ЕСФ) проекти, визиращи пазара на труда.
clearly define its tasks, but also facilitate the implementation of labour market projects financed by the European Social Fund(ESF).

Това не следва да засяга поддържането от Службата на финансов резерв, който обхваща оперативните й разходи за една година, за да се гарантира непрекъснатостта на нейните операции и изпълнението на нейните задачи.
This should be without prejudice to the Office maintaining a financial reserve covering one year of its operational expenditure to ensure the continuity of its operations and the performance of its tasks.

почти не оставя място за лично разбиране на нейните задачи.
leaves hardly any room for a personal interpretation of its duties.

в частност нейните задачи във връзка с оперативното сътрудничество на равнището на Съюза.
in particular its tasks relating to the operational cooperation at Union level.

правосъдие предоставя техническа подкрепа на Агенцията при изпълнението на нейните задачи по настоящия регламент.
Justice shall provide technical support to the Agency in the exercise of its task under this Regulation.

Нейните задачи са насочени към представяне на младежките въпроси
Her tasks are focused on representing youth issues

в рамките на своята компетентност, относно изпълнението на неговите или нейните задачи, с изключение на дейностите на ACER в съответствие с Регламент(ЕС)
provide guidance to the Director in the execution of his or her tasks, with the exception of ACER's tasks under Regulation(EU)

не засягат пълната независимост на директора по отношение на неговите или нейните задачи съгласно член 24,
managerial matters, without prejudice to the Director's full independence concerning his or her tasks pursuant to point(c)

Изпълнителят отговаря за надлежното изпълнение на последната воля на завещателя, като полага дължимата грижа. Той или тя има право да упражнява всички права, които са необходими за изпълнението на неговите или нейните задачи, в това число правото да защитава действителността на завещанието в съда,
He or she is entitled to exercise all rights necessary to perform his or her tasks, including the right to defend the validity of the will in court

Мястото на психологията в системата на науките е определенорешени от нейните задачи, сред които е желанието да се разбере същността
The place of psychology in the system of sciences is determinedsolved by her tasks, among which is the desire to understand the essence

Той или тя има право да упражнява всички права, които са необходими за изпълнението на неговите или нейните задачи, в това число правото да защитава действителността на завещанието в съда,
He or she is entitled to exercise all rights necessary to perform his or her tasks, including the right to defend the validity of the will in court

които казват коя е всяка от тези групи клетки и какви трябва да са нейните задачи.
these molecules that say who each of these groups of cells is, and what their tasks should be.

цели е желателно държавите-членки да предвидят, че това задължение се прилага при всички обстоятелства, когато фактите са открити от даден одитор по време на изпълнението на неговите/нейните задачи в предприятие, което се намира в тесни връзки с презастрахователно предприятие.
it is desirable for Member States to provide that such a duty should apply in all circumstances where such facts are discovered by an auditor during the performance of his/her tasks in an undertaking which has close links with a reinsurance undertaking.

да работи за постигането на целите, които обуславят нейните задачи, чрез независимото упражняване на конкретните правомощия, с които разполага за тази цел по силата на
enable it effectively to pursue the objectives attributed to its tasks, through the independent exercise of the specific powers conferred on it for that purpose by primary law(see,

Това е една от нейните задачи.
That is one of your tasks.

Но можеш да затъмниш нейните задачи.
But you can obscure its objectives.

Нейните задачи са предимно издирвателни и спасителни.
Alber: Our task is primarily search and rescue.

Нейните задачи са предимно издирвателни и спасителни.
Its primary duties were search and rescue.

Нейните задачи са предимно издирвателни и спасителни.
Their main mission is search and rescue.