PERFORMANCE OF ITS TASKS - превод на Български

• изпълнението на нейните задачи
• изпълнение на функциите ѝ
• изпълнението на неговите задължения
• изпълнението на нейните функции

Примери за използване на Performance of its tasks на Английски и техните преводи на Български

The Community shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges
На територията на държавите-членки Общността се ползва от необходимите за изпълнението на нейните задачи привилегии и имунитет, при определените в протокола от 8 април 1965 относно привилегиите

to cooperate with the supervisory authority(the Information Commissioner) in the performance of its tasks.
когато това е приложимо- техните представители си сътрудничат с надзорния орган при изпълнението на неговите задължения.

No 45/2001, receive and process personal data received from the entities referred to in paragraph 1 in so far as necessary for the performance of its tasks and subject to the provisions of Section IV.
получени от субектите по параграф 1, доколкото е необходимо за изпълнение на функциите ѝ и при спазване на разпоредбите на раздел IV.

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
имунитети, каквито са необходими за изпълнението на нейните задачи, при условията, посочени в Протокола от 8 април 1965 относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности.

cooperation between national investigating and prosecuting authorities it is crucial that Eurojust receives relevant information from national authorities necessary for the performance of its tasks.
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи от решаващо значение е Евроюст да получава съответната необходима за изпълнението на нейните функции информация от националните органи.

shall cooperate, on request, with the supervisory authority in the performance of its tasks.
когато това е приложимо- техните представители си сътрудничат с надзорния орган при изпълнението на неговите задължения.

the result of processing those data from the PIUs of Member States within the limits of its competences and for the performance of its tasks.
пътниците на държавите членки в рамките на нейната компетентност и когато е необходимо за изпълнението на нейните задачи.

prosecuting authorities, it is crucial that Eurojust receive information from national authorities that is necessary for the performance of its tasks.
прокурорски органи от решаващо значение е Евроюст да получава съответната необходима за изпълнението на нейните функции информация от националните органи.

This should be without prejudice to the Office maintaining a financial reserve covering one year of its operational expenditure to ensure the continuity of its operations and the performance of its tasks.
Това не следва да засяга поддържането от Службата на финансов резерв, който обхваща оперативните й разходи за една година, за да се гарантира непрекъснатостта на нейните операции и изпълнението на нейните задачи.

where necessary, for the performance of its tasks.
когато е необходимо за изпълнението на нейните задачи.

In so far as necessary for the performance of its tasks, Europol may establish
Доколкото е необходимо за изпълнението на неговите задачи, Европол може да установява

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges
държавитечленки с привилегии и имунитети, необходими за изпълнението на неговите задачи при условията, определени в Протокола относно привилегиите и имунитетите на Европейския

The Joint Commission may set up specialized sub-groups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation
Съвместната комисия може да създава специализирани подгрупи, които да я подпомагат при изпълнение на задачите ѝ и да координират формулирането

the financial means for the performance of its tasks, so as to ensure that airports provide their services
финансовите средства, за изпълнение на своите задачи, така че да се гарантира,

financial means for the performance of its tasks, so as to ensure that airports provide their services
финансовите средства, за изпълнение на своите задачи, така че да се гарантира,

The Joint Commission may set up specialised subgroups to assist in the performance of its tasks and to coordinate the formulation
Съвместната комисия може да създава специализирани подгрупи, които да я подпомагат при изпълнение на задачите ѝ и да координират формулирането

Where information is the result of an analysis made by Europol in the performance of its tasks, Europol shall assess such information in accordance with this Article,
Когато информацията е получена в резултат на анализ, направен от Европол при изпълнение на неговите задачи, Европол оценява тази информация в съответствие с настоящия член

to its premises to the extent necessary for the performance of its tasks.
доколкото това е необходимо за изпълнението на неговите задачи.

the Board shall, in the performance of its tasks or the exercise of its powers, neither seek nor take instructions from anybody.
не приема указания от никого при изпълнението на своите задачи или упражняването на своите правомощия.

to all information necessary for the performance of its tasks.
необходима за изпълнението на неговите задачи.