PERFORMANCE OF ITS TASKS in Slovak translation

• plnenie svojich úloh
• výkone jeho úloh
• vykonávanie jeho úloh
• plnení svojich úloh

Examples of using Performance of its tasks in English and their translations into Slovak

supply any information necessary for the performance of its tasks under this Regulation.
všetky informácie potrebné na plnenie jej úloh v zmysle tohto nariadenia.

As necessary, it could establish specialised sub-committees to assist it in the performance of its tasks.
Podľa potreby môže zriadiť osobitné podvýbory, ktoré by mu pomáhali pri plnení jeho úloh.

financial means for the performance of its tasks.
finančných prostriedkov na vykonávanie svojich úloh.

not to seek to influence the Council of the EMI in the performance of its tasks.
nepokúšať sa o ovplyvňovanie Rady EMI pri plnení jej úloh.

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
členských štátov výsady a imunity nevyhnutné pre plnenie svojich úloh za podmienok stanovených v Protokole z 8. apríla 1965 o výsadách a imunitách Európskej únie.

In so far as necessary for the performance of its tasks, Europol may establish and maintain cooperative relations with the Union
Europol môže v prípade, ak je to potrebné na vykonávanie jeho úloh, nadviazať a udržiavať spoluprácu s orgánmi Únie v súlade s cieľmi týchto orgánov,

to the extent necessary for the performance of its tasks.
aká je nevyhnutná na vykonávanie jeho úloh.

Where information is the result of an analysis made by Europol in the performance of its tasks, Europol shall assess such information in accordance with this Article,
Ak sú informácie výsledkom analýzy, ktorú Europol vykonal pri plnení svojich úloh, Europol hodnotí takéto informácie v súlade s týmto článkom

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
členských štátov výsady a imunity nevyhnutné pre plnenie svojich úloh za podmienok stanovených v Protokole z 8. apríla 1965 o výsadách a imunitách Európskej únie.

the Commission referred to in Article 70(1) and(2), the Board shall, in the performance of its tasks or the exercise of its powers, neither seek nor take instructions from anybody.
boli dotknuté žiadosti Komisie uvedené v článku 70 ods. 1 a 2, výbor pri plnení svojich úloh alebo pri vykonávaní svojich právomocí nikoho nežiada o pokyny ani ich od nikoho neprijíma.

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges
štátov požíva výsady a imunity potrebné na plnenie svojich úloh za podmienok stanovených v Protokole o výsadách

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities.
členských štátov výsady a imunity nevyhnutné pre plnenie svojich úloh za podmienok stanovených v Protokole z 8. apríla 1965 o výsadách a imunitách Európskych Spoločenstiev.

an independently administered local community for the performance of its tasks and moveable and immoveable objects intended for the defence of the state.
miestna samosprávna jednotka na plnenie svojich úloh, a hnuteľné a nehnuteľné veci určené na obranu štátu.

the processor's representative to provide any information it requires for the performance of its tasks;
sprostredkovateľa, aby poskytli všetky informácie, ktoré vyžaduje na plnenie svojich úloh;

the limits of its mandate and, where necessary, for the performance of its tasks.
výsledky spracúvania týchto údajov v medziach svojich právomocí a na plnenie svojich úloh.

to all information necessary for the performance of its tasks.
všetkým informáciám potrebným na plnenie svojich úloh.

it is crucial that Eurojust receive information from national authorities that is necessary for the performance of its tasks.
Eurojust dostával od vnútroštátnych orgánov príslušné informácie, ktoré sú potrebné na výkon jeho úloh.

prosecuting authorities it is crucial that Eurojust receives relevant information from national authorities necessary for the performance of its tasks.
trestné stíhanie je nevyhnutné, aby Eurojust dostával od vnútroštátnych orgánov príslušné informácie, ktoré sú potrebné na výkon jeho úloh.

immunities as are necessary for the performance of its tasks.
členských štátov výsady a imunity potrebné na plnenie svojej úlohy.

In so far as necessary for the performance of its tasks, the EPPO should also be able to establish
Pokiaľ to je potrebné na plnenie jej úloh, Európska prokuratúra by mala tiež mať možnosť nadviazať