PERFORMANCE OF ITS FUNCTIONS in Slovak translation

• výkonu jej funkcií
• vykonávanie svojich úloh
• vykonávanie jej funkcií
• plnení jej funkcií
• výkone jej funkcií
• výkon jej funkcií

Examples of using Performance of its functions in English and their translations into Slovak

The Parties shall furnish to the Secretary-General such information as the Commission may request as being necessary for the performance of its functions, and in particular an annual report regarding the working of the Convention in their territories including information on.
Strany budú podávať generálnemu tajomníkovi informácie, o ktoré môže požiadať Komisia s tým, že sú potrebné pre výkon ich funkcií, a najmä budú podávať ročné správy o vykonávaní Dohovoru na svojich územiach, ktoré budú zahŕňať informácie.

in relation to the Office in the performance of its functions;
vo vzťahu k úradu pri plnení jeho úloh;

(36) Article 86(3) of the Treaty allows the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor s Office in the performance of its functions.
V článku 86 ods. 3 ZFEÚ sa zákonodarcovi Únie umožňuje stanoviť pravidlá uplatniteľné na súdne preskúmanie procesných opatrení, ktoré Európska prokuratúra prijme pri výkone svojich funkcií.

Article 86(3) of the Treaty prescribes the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor's Office in the performance of its functions.
V článku 86 ods. 3 ZFEÚ sa zákonodarcovi Únie umožňuje stanoviť pravidlá uplatniteľné na súdne preskúmanie procesných opatrení, ktoré Európska prokuratúra prijme pri výkone svojich funkcií.

Article 86(3) TFEU allows the Union legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the EPPO in the performance of its functions.
V článku 86 ods. 3 ZFEÚ sa zákonodarcovi Únie umožňuje stanoviť pravidlá uplatniteľné na súdne preskúmanie procesných opatrení, ktoré Európska prokuratúra prijme pri výkone svojich funkcií.

which prescribes the EU legislator to determine the rules applicable to the judicial review of procedural measures taken by the European Public Prosecutor's Office in the performance of its functions.
v ktorom sa stanovuje, že zákonodarca Únie nariaďuje stanoviť pravidlá uplatniteľné na súdne preskúmanie procesných úkonov, ktoré Európska prokuratúra prijme pri výkone svojich funkcií.

the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities,
podrobnosti výkonu jej funkcií, procesné predpisy vzťahujúce sa na jej činnosť,

the conditions governing the performance of its functions, the rules of procedure applicable to its activities,
podrobnosti výkonu jej funkcií, procesné predpisy vzťahujúce sa na jej činnosť,

(hh) a Tier 2 CCP infringes Article 51(2) by not having non-discriminatory access both to the data that it needs for the performance of its functions from a trading venue to the extent that the CCP complies with the operational
Ff centrálna protistrana Tier 2 porušuje článok 51 ods. 2 tým, že nemá nediskriminačný prístup jednak k údajom, ktoré potrebuje na výkon svojich funkcií z miesta obchodovania, ak dodržiava prevádzkové a technické požiadavky stanovené týmto miestom obchodovania,

independent in the performance of its functions and disposing of the necessary expertise to carry out these tasks and serve as a
bude nezávislá vo vykonávaní svojich funkcií a bude disponovať potrebnými odbornými znalosťami na vykonávanie týchto úloh

the CCP shall have non discriminatory access to the data that it needs for the performance of its functions from that particular trading venue
centrálna zmluvná strana nediskriminačný prístup k údajom, ktoré potrebuje na výkon svojich funkcií, z tohto konkrétneho miesta obchodovania,

excellence at European level, independent in the performance of its functions and disposing of the necessary expertise to carry out these tasks and serve as a
ktorá by bola nezávislá pri plnení svojej funkcie a príprave odborných materiálov, aby mohla plniť spomínané úlohy

namely decisions that are not taken in the performance of its functions of investigating, prosecuting
účinky voči tretím stranám, teda rozhodnutia, ktoré neprijíma pri plnení svojich úloh pri vyšetrovaní trestných činov,

if this is necessary for the performance of its functions under paragraph 1, point 2, article 3.
je to potrebné na plnenie jeho úloh podľa článku 3 ods. 1 druhého bodu.

both to the data that it needs for the performance of its functions from that particular trading venue,
ktoré potrebuje na výkon svojich funkcií z tohto konkrétneho miesta obchodovania,

Consequently, the Commission would be obliged to abide by this interpretation in the performance of its functions as guardian of the Treaty.
Komisia by teda bola nútená pridŕžať sa tohto vysvetlenia pri výkone svojej kontrolnej funkcie nad dodržiavaním Zmluvy o ES.

facilities for the effective performance of its functions.
zariadenia pre efektívne plnenie jeho funkcií.

that the defaulting authority promptly notifies all depositors affected of the discontinuance of the performance of its functions and the transfers effected;
neplniace ukladacie miesto urýchlene oznámilo všetkým príslušným deponentom prerušenie plnenia svojich funkcií a aby ich informovalo o uskutočnených preneseniach;

The maintenance of the independence of the judiciary is essential to the attainment of its objectives and the proper performance of its functions in a free society observing the rule of law.
Zachovanie nezávislosti súdnictva je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľov a na riadny výkon jeho funkcie v slobodnej spoločnosti dodržiavajúcej právne princípy.

The maintenance of the independence of the Judiciary is essential to the attainment of its objects and the proper performance of its functions in a free society observing the Rule of Law.
Zachovanie nezávislosti súdnictva je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľov a na riadny výkon jeho funkcie v slobodnej spoločnosti dodržiavajúcej právne princípy.