PERFORMANCE OF ITS FUNCTIONS in French translation

• l'accomplissement de ses tâches
• l'accomplissement de ses fonctions
• à l'exercice de ses fonctions
• l'exécution de ses fonctions
• l'accomplissement de sa tâche
• dans l'accomplissement de ses tâches
• de l'accomplissement de ses fonctions
• de l'exercice de sa mission

Examples of using Performance of its functions in English and their translations into French

police measures in the performance of its functions.
de mesures policières dans le cadre de l'exécution de ses tâches.

It is authorized to obtain from the Confederation's offices such information as may be necessary for the performance of its functions.
Elle est autorisée à exiger des services de la Confédération les renseignements nécessaire à l'exécution de ses tâches.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
groupes de travail qu'elle juge nécessaires pour l'accomplissement de sa mission.

Requests the Secretariat to assist the working group in the performance of its functions, including by providing interpretation services in the six official languages of the United Nations, within existing resources.
Prie le Secrétariat d'aider le groupe de travail dans l'accomplissement de ses tâches, notamment en lui fournissant des services d'interprétation dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, dans la limite des ressources existantes.

We cannot but be concerned about the Security Council actually withdrawing from the performance of its functions under Article 26 of the Charter of the United Nations.
Nous ne pouvons qu'être préoccupés de voir le Conseil de sécurité se dégager effectivement de l'accomplissement de ses fonctions en vertu de l'article 26 de la Charte des Nations Unies.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
groupes de travail qu'elle juge nécessaires à l'accomplissement de ses tâches.

such subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions and determine their composition
les organes auxiliaires qu'il juge necessaires pour l'accomplissement de ses fonctions et d6termine leur composition

The Secretary-General of the UNWTO shall place at the Committee's disposal the personnel necessary for the performance of its functions and the expenses necessary to the functioning of the Committee will be entered in the budget of the Organisation.
Le Secrétaire général de l'OMT met à la disposition du Comité le personnel nécessaire à l'exercice de ses fonctions, et les charges nécessaires au fonctionnement du Comité seront inscrites au budget de l'Organisation.

the Review Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions.
la Conférence d'examen peut créer tels organes subsidiaires qui lui paraissent nécessaires à l'accomplissement de ses fonctions.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
les groupes de travail qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

The Council should not exercise double standards in the performance of its functions.
s'abstienne d'appliquer le système du double critère dans l'exécution de ses fonctions.

In response to guidance from Parties, the JISC has worked with the JI-AP to assist in the performance of its functions concerning accreditation issues in accordance with the workplan of the JI-AP for 2012.
Faisant suite aux suggestions de Parties, le Comité a prêté son concours au Groupe d'experts de l'accréditation pour l'application conjointe dans l'accomplissement de ses fonctions ayant trait aux questions d'accréditation, conformément au plan de travail du Groupe d'experts pour 2012.

Shall be personally responsible for the discharge of the duties incumbent on the Centre and the performance of its functions and shall determine the level of responsibility of the directors of the services concerned;
Est personnellement responsable de l'exécution des missions confiées au Centre et de l'accomplissement de ses fonctions, détermine le niveau de responsabilité des responsables de service;

that the General Assembly might establish such a tribunal by invoking its authority to"establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
l'Assemblée générale pourrait créer un tel tribunal en exerçant son pouvoir de <<créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

The responsibilities of a Youth Work Committee include making recommendations to the VEC on the performance of its functions under this Act and advising it on any matter on which it requests advice.
Les responsabilités du Comité d'action en faveur de la jeunesse comportent celle de formuler des recommandations auprès du VEC sur l'exécution de ses fonctions en application de cette loi et de le conseiller sur toute autre question nécessitant son avis.

the JISC has worked with the Joint Implementation Accreditation Panel(JI-AP) to assist in the performance of its functions concerning accreditation issues in accordance with the workplan of the JI-AP for 2013.
le Comité a prêté son concours au Groupe d'experts de l'accréditation pour l'application conjointe dans l'accomplissement de ses fonctions ayant trait aux questions d'accréditation, conformément au plan de travail du Groupe d'experts pour 2013.

the Main Committee may establish such working groups as it deems necessary for the performance of its functions;
la Grande Commission peut, si elle le juge nécessaire, créer des groupes de travail pour l'accomplissement de sa tâche;

on its activities and the performance of its functions.
de ses activités et de l'accomplissement de ses fonctions.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
les groupes de travail qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions.

the Tribunal shall for the performance of its functions be accorded the priority given to essential agencies and organs of the Government.
le Tribunal bénéficie pour l'accomplissement de ses fonctions de la priorité reconnue aux services et organes essentiels du Gouvernement.