ABUSE OF FUNCTIONS in French translation

• abus de fonctions
• abus de fonction

Examples of using Abuse of functions in English and their translations into French

embezzlement, abuse of functions and trading in influence.
la soustraction de biens, l'abus de fonctions et le trafic d'influence.

the relevant provisions of the Moroccan Penal Code is noted with respect to the offences of concealment and abuse of functions.
les dispositions correspondantes du Code pénal marocain a été notée pour ce qui est des infractions de recel et d'abus de fonctions.

including domestic and foreign bribery and abuse of functions.
dont la corruption d'agents publics nationaux et étrangers et l'abus de fonctions.

Regulations in the Public Service Commission Act address abuse of functions and, in particular,
qui figurent dans la Loi sur la Commission de la fonction publique visent l'abus de fonctions et, en particulier, les conflits d'intérêt

defines more accurately the criminal offences provided for in article 19(abuse of functions) and article 22(embezzlement of property in the private sector)
définisse plus précisément les infractions pénales visées aux articles 19(abus de fonctions) et 22(soustraction de biens dans le secteur privé)

19(Abuse of functions), 20(Illicit enrichment),
19(abus de fonction), 20(enrichissement illicite),

a breach of trust" by a public official applies to all conduct constituting abuse of functions under article 19 of the Convention against Corruption.
abus de confiance" de la"> part d'un agent public("fonctionnaire") s'applique à tous les comportements constitutifs d'un abus de fonctions en vertu de l'article 19 de la Convention contre la corruption.

In one State party, a recommendation was issued to consider enacting more specific legislation addressing the abuse of functions by public officials,
Il a été recommandé à un État partie d'envisager d'adopter une législation plus spécifique concernant l'abus de fonctions par des agents publics

He also supported the inclusion of other offences, such as trading in influence, abuse of functions, concealment, laundering of proceeds of corruption,
Il s'est aussi prononcé en faveur de l'insertion d'autres infractions telles que le trafic d'influence, l'abus de fonctions, le recel, le blanchiment du produit de la corruption,

Abuse of functions is legislatively covered in articles 153(abuse of power),
Sur le plan législatif, l'abus de fonctions est traité dans les articles 153(abus de pouvoir),

embezzlement, abuse of functions, illicit enrichment,
le détournement de fonds, l'abus de fonction, l'enrichissement illicite,

passive bribery of national public officials, abuse of functions, attempt in and participation to the commission of money-laundering offences attempt in the commission of money-laundering offences,
passive des agents public nationaux, l'abus de fonctions, la participation à des infractions de blanchiment d'argent ou la tentative de blanchiment, et permettraient d'augmenter le

Regarding abuse of functions, the Criminal Code prohibits a wide array of activity,
S'agissant de l'abus de fonctions, le Code pénal interdit un très grand nombre d'actes,

This is also because the analogous application of provisions on the abuse of functions may lead to the establishment of criminal responsibility for diversion of property by a public official only when the acts have caused major damage(see below), while the Convention
En raison de l'application par analogie des dispositions relatives à l'abus de fonctions, l'usage illicite de biens par un agent public pourrait n'être considéré comme une infraction pénale que si les actes commis ont causé des dommages importants(voir ci-dessous),

nearly all the States parties had adopted measures to criminalize the abuse of functions by public officials,
presque tous les États parties avaient adopté des mesures pour incriminer l'abus de fonctions par des agents publics,

Abuse of functions is legislatively covered in section 23 of MACCA, which criminalizes the use of office or position by an officer of
L'abus de fonctions est visé au plan législatif à l'article 23 de la loi relative à la Commission malaisienne de lutte contre la corruption,

In one State party, a recommendation was issued to consider enacting more specific legislation addressing the abuse of functions by public officials,
Il a été recommandé à un État partie d'envisager d'adopter une législation plus spécifique concernant l'abus de fonctions par des agents publics

officials of public international organizations, abuse of functions, and active bribery in the private sector.
de fonctionnaires d'organisations internationales publiques, à l'abus de fonctions et à la corruption active dans le secteur privé.

penalizes in part the abuse of functions without including the case of abuse by failure to perform an act as required by article 19 of the Convention.
punit en partie l'abus de fonctions, mais non l'abus par omission tel qu'il est visé par l'article 19 de la Convention.

consider criminalizing bribery in the private sector and the abuse of functions in accordance with that which is established in the Convention.
envisager d'incriminer la corruption dans le secteur privé et l'abus de fonctions conformément à ce qui est établi dans la Convention.