PERFORMANCE OF ITS FUNCTIONS in Russian translation

• выполнения своих функций
• осуществления своих функций
• исполнении ею своих функций
• выполнении своих функций
• осуществлении своих функций

Examples of using Performance of its functions in English and their translations into Russian

The Meeting of the Parties may elect additional officers as it deems necessary for the performance of its functions.
Совещание Сторон может избрать дополнительных должностных лиц, если сочтет это необходимым, для осуществления своих функций.

Also requests the Secretariat to assist the open-ended intergovernmental working group on firearms in the performance of its functions;
Просит также Секретариат оказывать межправительственной рабочей группе открытого состава по огнестрельному оружию помощь в исполнении ею своих функций;

The Civil Service is independent in the performance of its functions and civil servants are precluded from involvement in party political activity.
Гражданская служба независима в выполнении своих функций, а гражданские служащие не могут участвовать в деятельности политических партий.

as it deems necessary for the performance of its functions, taking into account rule 20, paragraph 1.
сочтет это необходимым, для выполнения своих функций с учетом пункта 1 правила 20.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
рабочие группы, которые она сочтет необходимыми для осуществления своих функций.

In the performance of its functions, UNIKOM has enjoyed the effective cooperation of the Iraqi
При выполнении своих функций ИКМООНН пользуется эффективным содействием иракских

as it deems necessary for the performance of its functions, taking into account rule 20, paragraph 1.
сочтет это необходимым, для выполнения своих функций с учетом пункта 1 правила 20.

The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Генеральная Ассамблея уполномочивается учреждать такие вспомогательные органы, которые она сочтет необходимыми для осуществления своих функций.

The judiciary in the performance of its functions is free from interference
При выполнении своих функций суды обладают независимостью

The Security Council may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
Совет Безопасности может учреждать такие вспомогательные органы, какие он найдет необходимыми для выполнения своих функций.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
рабочие группы, которые она сочтет необходимыми для осуществления своих функций.

scope of executable tasks army play a more important role in the performance of its functions, both in peacetime and wartime.
объему выполняемых задач сухопутные войска играют важную роль в выполнении своих функций, как в мирное, так и военное время.

The Meeting of the Parties may establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the performance of its functions.
Совещание Сторон может учреждать такие вспомогательные органы, какие оно считает необходимыми для осуществления своих функций.

working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
рабочие группы, которые она считает необходимыми для выполнения своих функций.

The Committee also stresses that it is important that the Secretariat abide by all relevant rules and regulations in the performance of its functions.
Комитет также подчеркивает важность соблюдения Секретариатом всех соответствующих правил и положений при выполнении своих функций.

not an advisory opinion is needed by the Assembly for the performance of its functions.
решение вопроса о том, нуждается Ассамблея в консультативном заключении для выполнения своих функций или нет.

The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.
Конференция может также избрать таких других должностных лиц, каких она сочтет необходимыми для осуществления своих функций.

The SPT may hear any person whom it considers to be in a position to assist it in the performance of its functions under the Optional Protocol.
ППП может заслушать любое лицо, которое, как он считает, может оказать ему помощь в выполнении своих функций согласно Факультативному протоколу.

The Conference of the Parties may establish subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions and the implementation of the programme of work.
Конференция Сторон может учреждать такие вспомогательные органы, которые она считает необходимыми для выполнения своих функций и осуществления программы работы.

Administrative Justice is required to report to Parliament annually on the performance of its functions.
административной юстиции обязана ежегодно представлять доклад парламенту о выполнении своих функций.