PERFORMANCE OF ITS TASKS in Slovenian translation

• opravljanju svojih nalog
• izvajanju njegovih nalog
• izpolnjevanje njegovih nalog
• izvajanje njegovih nalog
• opravljanje svojih nalog
• opravljanje svoje naloge

Examples of using Performance of its tasks in English and their translations into Slovenian

In so far as necessary for the performance of its tasks, Europol may establish
Če je to nujno za izpolnjevanje njegovih nalog, lahko Europol vzpostavi

the European Data Protection Board shall, in the performance of its tasks, neither seek
iz odstavka 2 člena 66 Evropski odbor za varstvo podatkov pri opravljanju svojih nalog nikogar ne prosi za navodila

In so far as necessary for the performance of its tasks, Europol may establish
Če je to nujno za izpolnjevanje njegovih nalog, lahko Europol vzpostavi

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges
imunitete, ki so potrebni za izvajanje njegovih nalog, pod pogoji, določenimi s Protokolom o privilegijih

to all information necessary for the performance of its tasks.
ki jih potrebuje za opravljanje svojih nalog.

prosecuting authorities it is crucial that Eurojust receives relevant information from national authorities necessary for the performance of its tasks.
je bistveno, da Eurojust od nacionalnih organov prejme ustrezne informacije, ki so potrebne za izvajanje njegovih nalog.

the processor's representative to provide any information it requires for the performance of its tasks;
obdelovalca odredi, naj zagotovi vse informacije, ki jih potrebuje za opravljanje svojih nalog;

immunities as are necessary for the performance of its tasks.
članic uživa privilegije in imunitete, ki jih potrebuje za opravljanje svojih nalog-.

issuers of EU statements of conformity to provide any information it requires for the performance of its tasks;
izdajateljev izjav EU o skladnosti lahko zahteva vse informacije, ki jih potrebuje za opravljanje svojih nalog;

In so far as relevant to the performance of its tasks, the EPPO may, in accordance with Article 111, directly exchange all information, with the entities
Če je to pomembno za opravljanje njegovih nalog, lahko EJT v skladu s členom 111 s subjekti iz odstavka 1 tega člena neposredno izmenjuje vse informacije,

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges
imunitete, ki so potrebni za izvajanje njenih nalog, pod pogoji, določenimi s Protokolom o privilegijih

immunities as are necessary for the performance of its tasks, under the conditions laid down in the Protocol on the privileges
imunitete, ki so potrebni za izvajanje njenih nalog, pod pogoji, določenimi s Protokolom o privilegijih

In so far as relevant to the performance of its tasks and subject to any restriction stipulated pursuant to Article 25(2)
Če je to pomembno za opravljanje njegovih nalog in ob upoštevanju omejitev, določenih v skladu s členom 21(8),

An NCA shall assist the ECB in the performance of its tasks under the conditions set out in the SSM Regulation
Pristojni nacionalni organ pomaga ECB pri opravljanju njenih nalog pod pogoji, določenimi v uredbi o EMN

In so far as necessary for the performance of its tasks, the EPPO should also be able to establish
EJT bi moralo tudi imeti možnost, kolikor je to potrebno za opravljanje njegovih nalog, da vzpostavi in vzdržuje kooperativne odnose z organi tretjih držav

Another important element is that any member of the joint review team should be ensured its independence in the performance of its tasks and should be entitled to express its own views in the final report of the joint review which would be public and annexed to the joint report.
Da je treba vsem članom ekipe za skupni pregled zagotoviti neodvisnost pri opravljanju njihovih nalog in pravico, da v končnem poročilu izrazijo svoja ločena mnenja, ki bodo javna in priložena končnemu poročilu;

not to seek to influence the Council of the EMI in the performance of its tasks.
ne bodo poskušali vplivati na Svet EMI pri opravljanju njegovih nalog.

independent implementation of measures in the performance of its tasks.
neodvisno izvajanje ukrepov pri opravljanju njenih nalog.

This should be without prejudice to the Office maintaining a financial reserve covering one year of its operational expenditure to ensure the continuity of its operations and the performance of its tasks.
To ne bi smelo vplivati na ohranitev finančne rezerve Urada, ki pokriva enoletne operativne odhodke ter s katero se zagotavljata neprekinjeno opravljanje njegovih dejavnosti in opravljanje njegovih nalog.

Frontex shall be entitled to access the ECRIS database for the performance of its tasks.
Frontex ima pravico, da v okviru opravljanja svojih nalog dostopa do podatkovne zbirke ECRIS.