ОПРЕДЕЛЕНИ ЗАДАЧИ - превод на Английски

• certain tasks
• specific tasks
• defined tasks
• particular tasks
• certain jobs
• specified tasks
• certain assignments

Примери за използване на Определени задачи на Български и техните преводи на Английски

Агенциите на ЕС са отделени от институциите на Съюза- те са самостоятелни юридически лица, създадени да изпълняват определени задачи съгласно правото на ЕС.
EU Agencies are separate legal entities set up to perform specific tasks under EU law.

Като част от проучванията, превозните средства ще"изпълнят определени задачи, предназначени да гарантират, че ние сме най-добре подготвени да разгърнем тази способност, когато тя влезе в експлоатация.
The two Hawkei vehicles will complete defined tasks designed to ensure we are best prepared to deploy this capability when it enters service.”.

са самостоятелни юридически лица, създадени да изпълняват определени задачи съгласно правото на ЕС.
a such a separate legal entity set up to perform specific tasks under EU law.

Копачите използват гъвкави чипове, които могат да бъдат конфигурирани за определени задачи, наречени полеви програмируеми логически портове.
Miners then moved on to flexible chips that can be configured for particular tasks, called field-programmable gate arrays.

Програмират се с оглед изпълнението на точно определени задачи като броене на обекти върху конвейер, четене на серийни номера
Vision systems are programmed to perform narrowly defined tasks such as counting objects on a conveyor,

Качен на 03 дек 2014 Агенциите на ЕС са отделени от институциите на съюза- те са самостоятелни юридически лица, създадени да изпълняват определени задачи съгласно правото на ЕС.
EU agencies are distinct bodies from the EU institutions- separate legal entities set up to perform specific tasks under EU law.

някои от тях ще бъдат оптимизирани за изпълнение на определени задачи.
some of which will be optimized for particular tasks.

Системите за машинно зрение се програмират с оглед изпълнението на точно определени задачи като броене на обекти върху конвейер,
Machine vision systems are programmed to perform defined tasks such as counting objects on a conveyor,

можем да се фокусираме върху определени задачи за по-дълъг период от време.
able to focus them on specific tasks for extended periods of time.

с конкретно определени задачи.
with concretely defined tasks.

да се направи в главата си план на определени задачи.
make a plan of specific tasks.

същевременно им поставяте ясно определени задачи и срокове, за да им помогнете да поддържат съсредоточеността си.
to exercise their creativity, while also giving them clearly defined tasks and deadlines to help them maintain focus.

лице е компетентен да изпълнява определени задачи.
individual is competent to carry out specific tasks.

са самостоятелни юридически лица, създадени да изпълняват определени задачи съгласно правото на ЕС.
which are separate legal entities created to perform specific tasks under EU law.

е създаден, за да помага на потребителя да изпълни определени задачи.
is a computer software designed to help the user to perform specific tasks.

по който изпълнявате определени задачи, които ще причинят по-малко стрес върху тялото ви.
the way you perform specific tasks that will reduce stress on your body.

Всеки от тях е задължен да реализира минимален брой дневни посещения по клиенти всеки ден- с определени задачи.
Each of them is required to realize a minimum number of daily visits at a customer- with specific tasks assigned.

като изпълняват определени задачи.
together performing specific tasks.

През 1992 John Koza използвал генетични алгоритми за да създава програми извършващи определени задачи.
In 1992, John Koza used genetic algorithms(GA) to automatically generate programs for accomplishing specific tasks.

са самостоятелни юридически лица, създадени да изпълняват определени задачи съгласно правото на ЕС.
which are separate legal entities set up to perform specific tasks under EU law.