НЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• its relations
• its relationship
• her dealings
• its ties

Примери за използване на Нейните отношения на Български и техните преводи на Английски

В първата си сесия с констелация тя се съгласи да разиграем нейните отношения с марихуаната.
In her first constellation session, she agreed to set up her relationship with marijuana.

Всичко, което е задължение на Православната църква в нейните отношения с обществото и държавните власти;
(4) Anything that entails obligations of the Orthodox Church in Her relations with society and government.

Въпреки че намерих книгата да е по-малко свързана с пътуванията и повече за нейните отношения, тя повече от очакваните.
Though I found the book to be less about travel and more about her relationship, it more than lived up to all my expectations.

Държавата членка определя писмено правила, уреждащи нейните отношения с управляващите органи,
The Member State shall lay down in writing rules governing its relations with the managing authority,

Разбира се, революция в Русия през 1917 г. се промени характера на страната и нейните отношения със съюзниците за нея се оттегли от войната с други европейски страни. След Първата световна война приключи към края на 1918 Русия е била в центъра на насилие.
Of course the Revolution in Russia in 1917 changed the nature of the country and its relationship with the Allies for it withdrew from the war with other European countries.

с ядрената програма на Иран и вътрешнополитическите събития в Иран се създаде възможност за реформи в страната и за подобряване на нейните отношения с Европейския съюз;
internal political developments in Iran, there is now an opportunity for reforms in the country and for improvement of its relations with the European Union;

Великобритания, и нейните отношения с Европа, и за да го направя,
Britain, and its relationship with Europe and to do that, I must say

които биха инкриминирали Хилари Клинтън и нейните отношения с Русия и биха били много полезни за твоя баща“.
information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.”.

с това вие няма да измените нейните отношения.
will not change its relations.

които биха инкриминирали Хилари Клинтън и нейните отношения с Русия и биха били много полезни за твоя баща“.
information that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.".

Вярно е обаче и това, че Москва започва да излиза от тази изолация и че нейните отношения с Гемания са най-добрите сред държавите от НАТО, ако бъде изключена своенравната Турция.
But it is also true that Russia is recovering from its isolation and that its relationship with Germany is probably the best one it has inside NATO besides wayward Turkey.

нанасяне на вреда на авторитета на Русия и нейните отношения с другите страни».
undermine Russia's authority and its ties with other parties.”.

нанасяне на вреда на авторитета на Русия и нейните отношения с другите страни», завърши дипломатът.
damage Russia's authority and its relations with other countries,” Shulgin added.

всеки адекватен план за ограничаване на щетите трябва да включва гъвкави клаузи на нови правила на играта за Британия и нейните отношения с ЕС.
any adequate damage-control plan must include prompt resolution of the new rules of the game for Britain and its relationship with the EU.

регламентиращи социално-правните взаимоотношения на партньорите в организацията и нейните отношения с други субекти на икономическата
legal relations of partners in the organization and its relations with other subjects of the economic

нанасяне на вреда на авторитета на Русия и нейните отношения с другите страни», завърши дипломатът.
damage Russia's authority and its relations with other countries", Shulgin added.

е важно новият парламент да се наложи за нови кризи, свързани с икономиката или нейните отношения със Съединените щати,
it's important that the new parliament arm itself for new crises relating to the economy or its relationships with the United States,

През последните два дни социалната мрежа загуби 60 милиарда долара от стойността си на фондовите пазари поради опасения, че нейните отношения с"Кембридж аналитика" може да навредят на репутацията й,
The company has lost $60 billion of its stock market value over the last two days over fears that its dealings with Cambridge Analytica might damage its reputation,

Facebook загуби в последните два дни 60 милиарда долара от стойността си на фондовите пазари поради опасения, че нейните отношения с“Кембридж аналитика” може да навредят на репутацията й,
The company has lost $60 billion of its stock market value over the last two days over fears that its dealings with Cambridge Analytica might damage its reputation,

Facebook загуби в последните два дни 60 милиарда долара от стойността си на фондовите пазари поради опасения, че нейните отношения с“Кембридж аналитика” може да навредят на репутацията й,
Facebook lost nearly $50 billion of its stock market value over the last two days over fears that its dealings with Cambridge Analytica might damage its reputation,