ITS RELATIONS - превод на Български

• отношенията си
• връзките си
• взаимоотношенията си
• контактите си
• си отношения

Примери за използване на Its relations на Английски и техните преводи на Български

Serbia should first clear its relations with Russia.
Сърбия първо трябва да изясни своите отношения с Русия.

Setimes: How could independence affect Macedonia and its relations with Serbia?
Setimes: Как независимостта може да повлияе на Македония и на нейните отношения със Сърбия?

The Prince represents the state in all its relations with foreign nations.
Князът е представител на княжеството във всичките му отношения с чуждестранните държави.

What will this mean for its relations with China?
Какво ще означава това за отношенията му с Блеър?

Turkey has already announced it will freeze its relations with the EU Presidency in the second half of the year.
Турция вече обяви, че ще замрази отношенията си с председателството на Европейския съюз през втората половина на годината.

Serbia is obliged to normalise its relations with Kosovo before it becomes a member of the European Union.
Сърбия трябва също напълно да нормализира връзките си с Косово преди да стане членка на ЕС.

In its relations with non-EU countries,
В отношенията си с държави извън ЕС

County to review its relations with companies that do business with the NRA.
окръга да преразгледат връзките си с компании, които правят бизнес с NRA.

wants to deepen its relations with the EU, and we are absolutely determined to progress in that direction," Solana said.
иска да укрепи взаимоотношенията си с ЕС, а ние сме абсолютно решени да постигнем напредък в тази посока", заяви Солана.

Turkey prioritizes to remain above sectarian divisions and balance its relations with Iran and Saudi Arabia.
Приоритизира да остане над сектарните разделения и балансира отношенията си с Иран и Саудитска Арабия.

Unique Estates regulates its relations with each customer at the very first meeting by signing an agency agreement,
Юник Естейтс регламентира взаимоотношенията си с всеки клиент при първоначалната среща, чрез подписване на посреднически договор,

During the crisis, Turkey has strengthened its relations with Hamas and is hoping to mediate between it and the Palestinian Authority.
По време на кризата Турция засили контактите си с“Хамас”; сега тя се надява да играе ролята на посредник между организацията и палестинската власт.

The EU attaches great importance to the free movement of persons in the overall context of its relations with Switzerland.
ЕС отдава голямо значение на свободното движение на хора в общия контекст на отношенията си с Швейцария.

look for concessions because of its relations with Russia.
пък да търси отстъпки, заради връзките си с Русия.

the European Union has made two cardinal errors in its relations with Turkey.
Европейският съюз е допуснал две кардинални грешки във взаимоотношенията си с Турция.

political capital in its relations with the Iranians.
политически капитал в отношенията си с Иран.

why has Qatar not suffered a severe backlash in its relations with other Arab states?
отслабването на авторитарните режими, защо Катар не страда от бурна враждебна реакция при връзките си с другите арабски държави?

In all its relations with third countries, the Council always pays particular
Във всичките си отношения с трети страни Съветът винаги отделя специално внимание за осигуряване основните права

Whereas the EU has determined that it will place human rights at the centre of its relations with third countries;
Като има предвид, че ЕС реши, че ще постави въпросите за правата на човека в центъра на отношенията си с трети държави;

that Europe“was going to review its relations” with Switzerland.
Европа"възнамерява да преразгледа взаимоотношенията си" с Швейцария.