Examples of using Its relations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, employees of the Company shall, in its relations with the public authorities at national,
Por ello, los empleados de la sociedad deberán en sus relaciones con las Administraciones públicas nacionales,Dialogue should begin on strengthening the authority of the Lebanese State over all its territory and in its relations with the various organizations on the Lebanese scene, in order to ensure the security of the State and its citizens.
Se iniciará un diálogo sobre el fortalecimiento de la autoridad nacional libanesa en todo el territorio y sus vínculos con las diversas organizaciones del panorama político libanés a fin de garantizar la seguridad del Estado y de los ciudadanos.Cuba and its relations with the US has been one of the latest achievements of a Pope still not letting anyone know that the Church is to build,
Cuba y sus relaciones con EEUU ha sido uno de los últimos logros de un Papa que no dejando quieto a nadie, sabe que la Iglesia está para construir,The Croatian Government has regulated its relations with a total of 14 churches
The Office's collaboration with the Department of Humanitarian Affairs continued to be fruitful and its relations with ICRC were gaining in depth day by day with its repeated interventions in areas of conflict.
La colaboración del ACNUR con el Departamento de Asuntos Humanitarios ha sido siempre fructuosa y sus vínculos con el CICR se profundizan cada día más gracias a status of Tax-Free Zone, as well as of a single point of contact for its relations with the administration, of the training center
así como de una ventanilla única para sus relaciones con la administración,In order to assess its relations with religious groups,
En un esfuerzo por examinar su relación con las colectividades religiosas,relación triangular entre pertenencia religiosa, identidad cultural e integración social.">the Circle explored the meaning of human dignity and its relations with social justice.
la organización exploró el significado de la dignidad humana y sus vínculos con la justicia social.with a special prize, for a thesis on music in Mexico cathedral during the viceregal period and its relations with the Iberian Peninsula 2007.
donde se doctoró con Premio Extraordinario con una tesis sobre la música en la Catedral de México durante el período virreinal y sus relaciones con la Península Ibérica 2007.potentially harmful to the interests of our country in its relations with the Republic of Honduras.
potencialmente lesiva a los intereses de nuestro país en su relación con la hermana República de Honduras.they presented a doctrine about grace(and its relations with freedom) outside the tradition of the Church.
presentaban una doctrina sobre la gracia(y sus relaciones con la libertad) ajena a la tradición de la Iglesia.The wide availability of the new interactive information and communication technologies opens up a huge number of possibilities for the school in its relations and communications with families, by means of the web page, the internet, the intranet, education portals etc.
La disponibilidad generalizada de las nuevas tecnologías interactivas de la información y la comunicación abre una inmensa cantidad de posibilidades a la escuela en su relación y comunicación con las familias, a través de la página Web, Internet, Intranet, portales educativos,etc.in particular, the study of the Sun and its relations with the Earth, the planets,
principalmente en el estudio del Sol y su relación con la Tierra, los planetas,I wish to emphasize that the Russian Federation will continue to base its relations with Latvia on the development of the situation with respect to the whole range of humanitarian questions.
Quisiera subrayar que la Federación de Rusia estructurará en adelante sus relaciones con Letonia teniendo The delegation had suggested that one of Nigeria's difficulties was its relations with the non-governmental organizations,
La delegación de Nigeria ha sugerido que una de las dificultades del país estriba en sus relaciones con las organizaciones no gubernamentales,A discussion of the situation of human rights in the Sultanate of Oman and its relations with international institutions,
El examen Bahrain's determination to imbue its relations with others with a spirit of friendship
La determinación de Bahrein de imbuir a sus relaciones con otros de un espíritu de amistadEs necesario prestar gran atención On the other hand, reforming the working methods of the Security Council and its relations with other United Nations organs constitute the other face of the coin of the reform process.
Por otra parte la reforma 
