ITS RELATIONS in Polish translation

• stosunkach
• swoich relacjach
• swoje kontakty
• jego powiązania
• jego związku
• stosunki
• stosunków
• swoje relacje

Examples of using Its relations in English and their translations into Polish

DG Competition responds to this challenge by reinforcing and extending its relations with partners all over the world in both bilateral
DG ds. Konkurencji odpowiada na to wyzwanie, wzmacniając i rozszerzając swoje relacje z partnerami na całym świecie,

By breaching international law, its relations with the West are fraught with tension,
N aruszenie prawa międzynarodowego sprawiło, że stosunki z Zachodem stały się napięte,

The Council welcomes Egypt's requests to strengthen its relations with the EU and has started a thorough examination of future measures, in compliance with full implementation of the Action Plan.
Rada z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Egipt domaga się zacieśnienia stosunków z UE i rozpoczęła dogłębną analizę przyszłych działań z poszanowaniem pełnej realizacji planu działania.

The EU is willing to open a new chapter in its relations with Myanmar/Burma building a lasting partnership
UE zamierza otworzyć nowy rozdział w stosunkach z Mjanmą/Birmą, tworząc trwałe partnerstwo

Certainly any idea that the EU should upgrade its relations with Israel, as some Member States are proposing,
Oczywiście, pomysły, aby Unia poprawiła swoje relacje z Izraelem, jak to proponują niektóre państwa członkowskie, powinny zostać zarzucone,

Apart from this, the challenges with regard to security and energy supplies require the European Union to achieve greater involvement and commitment in its relations with the countries of this region.
Ponadto wyzwania związane z bezpieczeństwem i dostawami energii wymagają od Unii Europejskiej większego zaangażowania w stosunki z krajami należącymi do tego regionu.

The EESC recognises the important advances the Former Yugoslav Republic of Macedonia has made in terms of developing and stabilising its relations with the EU with the ultimate objective of joining it.
EKES dostrzega istotne postępy, jakie poczyniła Była Jugosłowiańska Republika Macedonii w zakresie rozwijania i stabilizacji stosunków z UE, których ostatecznym celem jest przystąpienie do niej.

now more than ever, the European Union needs to have a coherent strategy in its relations with the Gulf Cooperation Council GCC.
dziś bardziej niż kiedykolwiek wcześniej Unii Europejskiej potrzebna jest spójna strategia w stosunkach z Radą Współpracy Państw Zatoki GCC.

In addition to Turkey's relations with the European Union, I should also like to refer to its relations with Armenia.
Oprócz relacji z Unią Europejską pragnę również zwrócić uwagę na stosunki Turcji z Armenią.

long-term framework for its relations with the African continent.
długoterminowych ram dla stosunków UE z kontynentem afrykańskim.

Therefore the EU will include a strong gender component in all its policies and practices in its relations with developing countries.
W związku z tym równość płci będzie stanowiła istotny składnik wszystkich polityk i praktyk stosowanych przez UE w stosunkach z krajami rozwijającymi się.

This is an opportunity for the EESC to explore new ways to reinforce its relations with Chinese civil society.
Dla EKES-u będzie to okazja to poszukiwania nowych możliwości wzmocnienia stosunków ze społeczeństwem obywatelskim w Chinach.

in recent years, its relations with China have warmed,
w ostatnich latach stosunki z Chinami ociepliły się,

The Speaker acts as Parliament's representative in its relations with other legislatures
Działa jako niezależny organ Trybunału, zarówno w stosunkach między innymi organami,

to develop its relations with the EU and to integrate further into European structures.
rozwoju stosunków z UE i dalszej integracji ze strukturami europejskimi.

the European Union must continue to make progress in its relations with ASEAN.
Unia Europejska powinna robić postępy w stosunkach z ASEAN.

The Union must secure a new comprehensive strategy to protect citizens' data within the EU and in its relations with other countries.
Unia musi przedsięwziąć odnowione kompleksowe działania na rzecz ochrony danych osobowych obywateli w samej Unii oraz w stosunkach z krajami trzecimi.

Europe's fundamental weakness in its relations with Russia stems from the lack of a free
Fundamentalną słabością Europy w stosunkach z Rosją jest brak wspólnego,

presentation for imported aromatized drinks, bearing in mind the Community's commitments in its relations with third countries.
prezentacji przywożonych napojów aromatyzowanych z uwzględnieniem zobowiązań Wspólnoty w stosunkach z krajami trzecimi.

This report consolidates in a very useful document Europe's main priorities in its relations with the United States.
Sprawozdanie ujmuje w ramach bardzo przydatnego dokumentu główne priorytety Europy w stosunkach ze Stanami Zjednoczonymi.