Examples of using Its relations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the dissolution of the Soviet Union, India improved its relations with the United States,
לאחר פירוק ברית המועצות שיפרה הודו את קשריה עם ארצות הברית,Israel would be significantly affected not only by a qualitative change in its relations with Washington, but also by a decline in U.S. global standing.
ישראל תושפע משמעותית לא רק משינוי באיכות יחסיה עם וושינגטון אלא גם כתוצאה משינוי במעמדה הגלובלי של ארה"ב.Its relations with Syria, Hizbullah and Hamas mostly serve this purpose,
יחסיה עם סוריה, חיזבאללה וחמאס משמשים בעיקר למטרה זו,Mahmoud al-Zahar, member of Hamas' political bureau, appealed to Iran to renew its relations with the"Palestinian resistance," especially with Hamas.
מחמוד אלזהאר, חבר הלשכה המדינית של חמאספנה לאיראן בבקשה לחדש את קשריה עם"ההתנגדות הפלסטינית" ובמיוחד עם חמאס.Second, Syria must be defended and must be restored to normalcy, and its relations with the Arab countries[must be renewed].
שנית- שיש להגן על סוריה ולהחזירה למצב תקין[ולחדש] את קשריה עם המדינות הערביות.raise any obstacles in its relations with Iran.
מכשולים בכל הקשור ליחסיה עם איראן.Also Saturday, the European Union said it was reexamining its relations with Egypt.
continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh,
וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר,which is fighting against it due to its relations with the U.S.?
שנלחם בה בשל יחסיה עם ארה"ב?In addition, Hamas reported that it would increase its forces along the Egyptian border in order to improve its relations with the Egyptian government.
בנוסף, דיווח חמאס כי יתגבר את כוחותיו לאור הגבול המצרי לטובת שיפור יחסיו עם הממשל המצרי.continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh
וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר,reinforces its position, and strengthens its relations with the Islamists in the Arab world.
מבצרת call upon the international trade union movement to sever its relations with the Histadrut.
קוראים לתנועת האיגודים המקצועיים העולמית לנתק את קשריה עם ההסתדרות.namely the Arab minority and its relations with the state.
על גורמים פנימיים,">בעיקר Indeed, India signaled to Israel its willingness to gradually upgrade its relations.
ואכן, הודו אותתה לישראל על נכונותה לשדרג בהדרגה את היחסים עמה.The political upheavals Arab countries have seen this past year have opened up new opportunities for Iran to expand its relations with the Arab world.
התמורות הפוליטיות, שהתחוללו בשנה האחרונה במדינות ערב, פתחו בפני איראן הזדמנויות חדשות להרחיב את קשריה עם העולם הערבי.Reinach was a secret financial advisor to the government and handled its relations with the Panama Company.
ריינאך היה יועץ פיננסי סודי של הממשלה וטיפל בקשריה עם חברת תעלת פנמה.continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh
וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר,continues to strengthen its relations with Pakistan, Bangladesh
וממשיכה לחזק את קשריה עם פקיסטן, בנגלדש ומיאנמר,A: Iraq is a founding member of the Arab League, and must rebuild its relations with Arab[countries].
עיראק היא חברה מייסדת בליגה הערבית ועליה לשקם את יחסיה[עם מדינות] ערב.
