ITS RELATIONS in Danish translation

• sine forbindelser
• sine relationer
• sit forhold

Examples of using Its relations in English and their translations into Danish

Saw major changes in the way the EU manages its relations with the rest of the world.
I 2006 skete der væsentlige ændringer i, hvordan EU styrer sine forbindelser med den øvrige verden.

The European Union has always accorded special priority to its relations with the Russian Federation.
Den Europæiske Union har altid lagt særlig vægt på sine relationer til den russiske føderation.

First, this Parliament stresses its wish to clarify its relations with the external delegations.
For det første understreger Parlamentet ønsket om at få afklaret sit forhold til de eksterne delegationer.

Is the process of restructuring An application's data model by Reducing its relations to their Simplest form.
Er omstruktureringen En applicationâ € ™ s datamodel ved Reduktion sine forbindelser til deres simpleste form.

Generally speaking, in its relations with other countries, the Communityis seeking to establish a
Generelt kan man konstatere, at den økonomiske integrationsgrad, som Fælles skabet søger at opnå i sine relationer med andre lande, er højere i Europa

Yet whether the country will be able to turn a page in its relations with the EU depends largely on the Serbs themselves.
Hvorvidt landet vil være i stand til at vende et nyt blad i sit forhold til EU afhænger imidlertid i høj grad af serberne selv.

that will require us to improve the way the EU steers its relations with Africa.
det kræver, at vi forbedrer den måde, EU styrer sine forbindelser med Afrika på.

With the start of these negotiations, Croatia has embarked on a new era in its relations with the European Union.
Kroatien har med disse forhandlinger indledt en ny æra i sit forhold til Den Europæiske Union.

Syria is ready to open a new chapter in its relations with the European Union.
Syrien er rede til at indlede et nyt kapitel i sine forbindelser med Den Europæiske Union.

I think that the Council in particular, which when it comes to social policy has not proved exactly progressive in its relations with Parliament, still has to get used to this.
Jeg tror, at Rådet, som med hensyn til det sociale område ikke hører til de mest progressive i sit forhold til Parlamentet, skal vænne sig hertil.

To take into account, in this context, the principle of linguistic diversity in its relations with third and candidate countries;
I den forbindelse at tage hensyn til princippet om sproglig mangfoldighed i sine forbindelser med tredjelande og kandidatlande.

The Council wanted the European Parliament to reform its relations with its assistants in the name of transparency.
Rådet ønskede, at Parlamentet skulle reformere sit forhold til medarbejderne i al gennemsigtighed.

I believe that it is important for the European Union to insist on the enforcement of fundamental human rights in its relations with third countries.
Jeg mener, at det er vigtigt, at EU insisterer på håndhævelsen af de grundlæggende menneskerettigheder i sine forbindelser med tredjelande.

As stressed on several occasions, the upcoming elections represent an opportunity for Belarus to improve its relations with the European Union and the international community.
Som fremhævet ved adskillige lejligheder giver det forestående valg Belarus en chance for at forbedre sit forhold til EU og det internationale samfund.

Is the process of restructuring An application’s data model by Reducing its relations to their Simplest form.
Er omstruktureringen En applicationâ € ™ s datamodel ved Reduktion sine forbindelser til deres simpleste form.

the European Union must continue to make progress in its relations with ASEAN.
EU fortsat må gøre fremskridt i sine forbindelser med ASEAN.

This communication also outlines further Commission measures designed to improve its relations with the general public as an nounced in the Commission's work pro gramme for 1993/94.
Meddelelsen skitserer desuden Kommissionens yderligere foranstaltninger med sigte på at forbedre dens forhold til offentligheden som helhed, som bebudet i Kommissionens arbejdsprogram for 1993/1994.

The European Union has an inferiority complex that overshadows its relations with Russia, and today a strange kind of judgment is being passed on Russia for its position on Ukraine.
EU har et mindreværdskompleks, der overskygger dets forhold til Rusland, og i dag afsiges en mærkelig form for dom over Rusland for dets holdning til Ukraine.

Turkey has not settled its relations with ethnic and religious minorities living on its territory,
Tyrkiet har ikke bragt orden i sine forhold til etniske og religiøse minoriteter, der lever på dets territorium,

(PL) Mr President, Europe's fundamental weakness in its relations with Russia stems from the lack of a free
Hr. formand! Europas grundlæggende svaghed i dets forbindelser med Rusland skyldes, at det ikke har et frit