Examples of using Ses relations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Commanderie de Wu, Sun Ce en profite pour rallier le soutien de ses relations dans la région.
à améliorer et systématiser ses relations avec les Nations Unies.
La notion de développement social et économique et ses relations avec la prévention du crime ont donné lieu à un vaste débat.
There was much discussion on the notion of social and economic development and its linkages to crime prevention.Groupe Canal+ a également renforcé ses relations avec les opérateurs télécoms
Cette présentation explique le rôle du geste manuel dans la communication et ses relations avec la parole.
Voir Rambam, Hilchot Klei Hamikdash 5:6 Avez-ce pas restreindre ses relations avec le peuple de la nation?
See Rambam, Hilchot Klei Hamikdash 5:6 Did this not restrict his connections with the people of the nation?le contexte stratégique de ses relations avec les économies émergentes.
strategic context of its engagement with emerging economies.le dialogue des différentes civilisations- notamment en développant ses relations avec les institutions universitaires.
promote cultural diversity and dialogue among civilizations by increasing its contacts with academic institutions.Mesures de sécurité La Garde côtière canadienne a étendu la portée de ses relations avec les communautés éloignées des Premières Nations côtières de la Colombie-Britannique.
The Canadian Coast Guard increased the scope of its outreach to remote First Nations communities on the B.C. coast.Désormais troisième puissance commerciale au monde, la Chine a développé ses relations avec de nombreux pays membres de l'OCDE.
As China has become the third largest trading nation, its links with many OECD member countries have grown.a renforcé ses relations avec les autres partenaires,
oversight role and its engagement with other partners,Il n'est pas affirmé que l'intéressé a été torturé ou poursuivi au motif de ses relations avec le FIS avant de quitter le pays pour l'Arabie saoudite.
It is not submitted that the complainant was tortured or prosecuted for his connections with the FIS before leaving for Saudi Arabia.examine le concept du dividende démographique et ses relations avec le développement de l'Afrique.
discusses the concept of the demographic dividend and its linkages to African development.La CNUCED continue de chercher à consolider ses relations avec les organisations de la société civile en mobilisant les ressources disponibles.
UNCTAD continues to seek ways to strengthen its outreach to civil society organizations within existing resources.L'Ukraine se plaît à constater que le Département de l'information continue d'intensifier ses relations avec les organisations non gouvernementales.
Her delegation welcomed the fact that the Department of Public Information continued to strengthen its links with non-governmental organizations.renforcer et systématiser ses relations avec l'Organisation des Nations Unies.
enhance and systematize its engagement with the United Nations.Frank Costello utilise toujours ses relations pour éviter que Dewey piège Luciano.
Frank Costello is continuing to use his connections to keep Luciano out of Dewey's reach.Le Bureau a maintenu une présence au sein du tribunal municipal de Phnom Penh et a poursuivi ses relations avec la Cour d'appel
The Office maintained a presence in the Municipal Court of Phnom Penh and continued its links with the Appeal Courty compris ses relations avec les partis intéressés.
including its engagement with stakeholders.La surveillance des marchés, ses relations avec les systèmes d'évaluation de la conformité/son rôle dans ces systèmes.
