ITS INTERACTION in French translation

• son interaction
• ses relations
• ses échanges
• ses contacts
• ses liens
• sa coopération
• sa collaboration
• ses interactions
• son dialogue

Examples of using Its interaction in English and their translations into French

including its interaction with the courts, and the possibility of strengthening the mediation function of the central authority as presupposed by the Hague Convention.
notamment ses relations avec les tribunaux, et la possibilité de renforcer la fonction de médiation de l'autorité centrale, comme le prévoit la Convention de La Haye.

As it seems incoherent to consider the different components of a system apart from its interaction with the other components of the same system,
Comme il apparaît incohérent d'envisager les différents composants d'un système en dehors de son interaction avec les autres composants de ce système,

UNHCR should fortify its interaction and cooperation with other United Nations agencies in order to extend the cluster approach to situations of protracted internal displacement;
Le HCR doit renforcer ses relations et sa coopération avec les autres organismes des Nations Unies en vue d'étendre l'approche de responsabilité modulaire aux situations de déplacement prolongées;

In addition, as a result of its interaction with ECLAC and other United Nations entities,
En outre, à la suite de ses échanges avec la CEPALC et d'autres organismes des Nations Unies,

The Committee also agreed to make a survey of how each parliament organizes its interaction with the United Nations and other international institutions,
La Commission a décidé en outre de faire une étude sur la manière dont chaque parlement organise son interaction avec l'ONU et les autres institutions internationales,

the Council deems it useful to consider further strengthening its interaction and cooperation with regional and subregional organizations in accordance with Chapter VIII of the Charter.
il considère qu'il serait utile d'envisager de resserrer encore ses contacts et sa coopération avec ces organisations en vertu du Chapitre VIII de la Charte.

The Claimant states that its interaction with the Allied Coalition Forces during the period of Iraq's invasion
Le requérant déclare que ses relations avec les forces armées de la Coalition alliée au cours de la période d'invasion

It is important for the IGF to continue and improve its interaction and communication with other Internet governance-related entities
Il est important pour le Forum de poursuivre et d'améliorer ses échanges et sa communication avec d'autres entités liées à la gouvernance d'Internet

They recalled the Security Council's request for MINUSMA to further enhance its interaction with the civilian population, as well as
Ils ont de plus rappelé la demande du Conseil à la MINUSMA d'améliorer davantage son interaction avec les populations civiles,

The Department has also strengthened its interaction with UNDP, the Department of Humanitarian Affairs,
Le Département a également renforcé ses liens avec le PNUD, le Département des affaires humanitaires,

CTC will continue its efforts to strengthen its interaction with those organizations in order to facilitate full and timely implementation of Council resolution 1373 2001.
le Comité poursuivra ses efforts en vue d'intensifier ses relations avec ces organisations et de faciliter ainsi l'application intégrale et sans délai de la résolution 1373 2001.

the Security Council deems it useful to consider further strengthening its interaction and cooperation with regional and subregional organizations in accordance with Chapter VIII of the Charter of the United Nations.
il considère qu'il serait utile d'envisager de resserrer encore ses contacts et sa coopération avec ces organisations sous l'empire du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies.

The Multilateral Fund Secretariat is also often in attendance at GEF meetings and its interaction with the GEF secretariat
Le secrétariat du Fonds multilatéral assiste également souvent aux réunions du FEM et ses échanges avec le secrétariat du Fonds

Featuring accounts on the meaning of design and its interaction with art and technology in the modern era,
Posant des pistes de réflexion sur la signification du design et son interaction avec l'art et la technologie des temps modernes,

The independent Audit Advisory Committee through its interaction with management, and internal and external audit, is able to provide the third
L'organe indépendant qu'est le Comité consultatif de l'audit peut, par ses relations avec l'administration et par des audits internes et externes,

The Working Group believes that it is important that it enhance its interaction with other human rights mechanisms insofar as they deal with the situation of people of African descent.
Le Groupe de travail pense qu'il doit impérativement améliorer sa coopération avec les autres mécanismes de suivi des droits de l'homme pour tout ce qui touche à la situation des personnes d'ascendance africaine.

Thanks to its interaction with a range of other European
Grâce à ses liens avec d'autres organisations européennes

has enhanced its interaction with different branches of the Lebanese legal
a renforcé ses échanges avec différents secteurs de l'appareil judiciaire libanais

By assigning the content of a web page to a single URL, you will facilitate its interaction with your visitors, and also facilitate the sharing
Attribuer le contenu d'une page web à une seule URL va faciliter son interaction avec vos visiteurs, faciliter également son partage

Recommendation: The Commission may wish to expand its interaction with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in regard to thematic issues on the Commission's programme of work, for example through panel discussions.
Recommandation: la Commission souhaitera peut-être intensifier sa collaboration avec le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes au sujet des questions thématiques inscrites au programme de travail de la Commission, par exemple par le biais de tables rondes.