PLUS GRANDE INTERACTION in English translation

• greater interaction
• stronger interaction

Examples of using Plus grande interaction in French and their translations into English

Une plus grande interaction doit être instaurée entre le Conseil
There should be greatest interaction between the Council and the General Assembly

les parlementaires semblent apprécier cette plus grande interaction, et au cours du projet pilote, 88% des participants ont dit qu'ils
MPs appear to welcome the greater interaction and, during the pilot, 88 percent of participants said they would use the system again.93

Malgré les efforts entrepris par les diverses commissions techniques pour assurer une plus grande interaction entre elles, lors des réunions conjointes que le Bureau du Conseil a tenues avec les bureaux de ses organes subsidiaires,
Notwithstanding the efforts undertaken by various functional commissions to achieve greater interaction among them, in the course of the joint meetings that the Bureau of the Council had with the bureaux of its subsidiary bodies,

la Commission de l'océan Indien, ont contribué de façon significative à une plus grande interaction dans notre région, et nous espérons que cette nouvelle initiative ouvrira davantage la voie à une intégration dynamique de la région de l'océan Indien sur la scène économique mondiale.
have already contributed significantly to greater interaction in our region, and it is our hope that this new initiative will further pave the way for a dynamic integration of the Indian Ocean region into the global economic pattern.

DES JEUNES DEMANDE UNE PLUS GRANDE INTERACTION En Ontario, la Première Nation Lac Seul
YOUTH REPRESENTATIVES CALL FOR GREATER INTERACTION In Ontario, Lac Seul First Nation

Rien ne peut plus servir cet objectif qu'une plus grande interaction avec la société civile.
Nothing can serve this purpose better than closer interaction with civil society.

Néanmoins, le plan a permis une plus grande interaction entre la Mission et l'équipe de pays des Nations Unies.
Nevertheless, the plan has contributed to increased interaction between the Mission and the United Nations country team.

Les mesures de confiance améliorent la vie quotidienne de nombreux Chypriotes et favorisent une plus grande interaction entre les deux communautés.
The measures improve the daily lives of many Cypriots and also assist in facilitating increased interaction between the two communities.

mais il impliquait une plus grande interaction entre le secrétariat et les pays;
but required much intensified interaction between secretariat and countries;

Nous sommes également favorables à une plus grande ouverture des travaux du Conseil et à une plus grande interaction entre cet organe et l'Assemblée générale.
We also favour more openness in the Council's work and more intensive interaction between it and the General Assembly.

la coordination et une plus grande interaction avec les bénéficiaires et les partenaires.
networking and increased connectivity with clients and partners.

cela offre la possibilité d'une plus grande interaction des audiences et des réseaux sociaux.
one that raises the possibility of greater audience interaction and social networking.

Une plus grande interaction avec le secteur culturel mondialisé;
Greater interactions with the globalized cultural sector;

Nous réclamons une plus grande interaction entre le Conseil et l'Assemblée générale.
We call for greater interaction between the Council and the General Assembly.

Le m-learning permet une plus grande interaction avec les apprenants et entre-eux.
M-learning allows for a greater interaction with learners and between them.

A cet égard, une plus grande interaction entre la DG Entreprise
In this respect, a stronger interaction between DG Enterprise

Enfin, une plus grande interaction avec les Membres de l'ONU qui ne sont pas membres du Conseil doit être une priorité.
Lastly, stronger interaction with non-Council members must be a priority.

Une plus grande interaction et coordination entre le Département des opérations de maintien de la paix
There was room for greater interaction and fine-tuning between DPKO

Des niveaux élevés de dragage entraîneront une plus grande interaction avec le trafic maritime local
High levels of dredging will result in greater interaction with local marine traffic

accroîtra ses chances d'une plus grande interaction avec la communauté internationale.
increase its chances for greater inter-action with the international community.