ITS RELATIONS in Romanian translation

• relațiile sale
• relaţiile sale
• raporturile sale
• relațiilor sale
• relaţiilor sale
• relaţia sa

Examples of using Its relations in English and their translations into Romanian

Furthermore, it assists the Commission in its relations with third countries
În plus, ESMA asistă Comisia în cadrul relațiilor sale cu țările terțe

accession negotiations with Serbia, as soon as it has made further progress in normalising its relations with Pristina.
de îndată ce aceasta va fi înregistrat progrese suplimentare pe calea normalizării relaţiilor sale cu Pristina.

It is a known fact that the US has always supported Cyprus in its relations with Turkey.
Este cunoscut faptul că SUA a sprijinit întotdeauna Ciprul în relaţia sa cu Turcia.

The EU is committed to deepen its relations with Moldova and to assist it in implementing the ambitious reform agenda
UE se angajează să aprofundeze relaţiile sale cu Republica Moldova şi să o sprijine în implementarea reformelor ambiţioase

open trade simpler can only improve its relations with Europe.
simplificarea comerțului echitabil și deschis nu pot decât să îmbunătățească relațiile sale cu Europa.

The EU will take a holistic view of its relations with partners, including efforts to tackle instability and conflict in the region.
UE va avea o perspectivă globală asupra relațiilor sale cu partenerii, inclusiv asupra eforturilor depuse pentru a se pune capăt instabilității și conflictelor din regiune.

This report consolidates in a very useful document Europe's main priorities in its relations with the United States.
Acest raport coagulează într-un document extrem de util principalele priorităţi ale Europei în relaţia sa cu Statele Unite.

Given the potentially explosive impact of the above decision by the Turkish on its relations with EU Member States, can the Council provide the following information.
Având în vedere impactul exploziv pe care această decizie a guvernului turc ar putea-o avea asupra relaţiilor sale cu statele membre UE, solicităm Consiliului următoarele precizări.

But its relations with the Alliance deteriorated again in the months ahead of Kosovo's unilateral declaration of independence in February 2008.
Însă relaţiile sale cu Alianţa s-au deteriorat din nou în lunile dinaintea declaraţiei unilaterale de independenţă a Kosovo din februarie 2008.

sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors(own-initiative opinion).
durabile a industriei offshore europene și relațiile sale cu sectoarele maritime ale UE(aviz din proprie inițiativă).

The European Union's growing involvement in space requires a re-evaluation of its relations with ESA and, in return,
Implicarea crescândă a Uniunii Europene în domeniul spațial necesită o reevaluare a relațiilor sale cu ESA și, reciproc,

It follows that Europe's weakness in its relations with Russia is caused by its own naivety and short-sightedness.
Rezultă că slăbiciunea Europei în relaţiile sale cu Rusia este cauzată de propria sa naivitate şi îngustime.

So, the true movement of a body cannot be understood in terms of changes in its relations with other objects.
Deci, mișcarea adevărată a unui corp nu poate fi înțeleasă în termeni de schimbări în relațiile sale cu alte obiecte.

prosperity of Moldova and the development of its relations with the European Union.
prosperitate a Moldovei și a dezvoltării relațiilor sale cu Uniunea Europeană.

will continue to maintain in its relations with the United States.
va continua să le menţină în relaţiile sale cu Statele Unite.

well-managed environment is one of the core objectives of the European Union in its relations with partner countries.
bine gestionat reprezintă unul dintre obiectivele fundamentale ale Uniunii Europene în relațiile sale cu țările partenere.

democratic values into its relations with Tunisia.
valorilor democratice în cadrul relațiilor sale cu Tunisia.

Article 2 of the Decision establishes that the Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.
În conformitate cu articolul 2 din Decizie, Comisia reprezintă Comunitatea în relaţiile sale cu Observatorul.

De Hoop Scheffer stressed that the EU should do more to ease tensions in its relations with the country.
De Hoop Scheffer a subliniat faptul că UE ar trebui să facă mai multe pentru a reduce tensiunile din relațiile sale cu respectiva țară.

thereby contributing to improving its relations with the Union.
contribuind astfel la îmbunătățirea relațiilor sale cu Uniunea.