НЕЙНИЯ ОПИТ - превод на Английски

• her experience
• her attempt
• her experiences
• its expertise

Примери за използване на Нейния опит на Български и техните преводи на Английски

по-реална и струва много повече, отколкото хората си, и нейния опит.
worth much more than humans themselves, and her experiences.

не е научил нищо от нейния опит, Все пак той описва явлението, че е било удивително сходно.
had no knowledge of her experience, yet he described a phenomenon, that was amazingly similar.

но утежнява нейния опит до крайност, иначе би било просто разочарование.
but aggravating her experience to the limit, otherwise it would be a simple disappointment.

предвиждащи нейния опит, и вероятно това е най-силният показател за духовния гений на Шри Ауробиндо.
as it were, her experience, and this is probably the greatest testimony to Sri Aurobindo's spiritual genius.

сте сигурни, че сте взели предвид нейния опит, но в момента подобни разговори вредят на вас
be sure to take into account her experience, but at the moment such conversations harm you

Докато документът насърчава междухристиянския диалог като важно свидетелство за учението на Църквата и нейния опит в светостта, все пак поставя една определено дистанцирана позиция към католици и протестанти.
While the document encourages inter-Christian dialogue as an important testimony of the teachings of the Church and its experience in holiness, it still marks a decidedly distanced attitude towards Catholics and Protestants.

чрез използването на добри практики- подход, основаващ се на нейния опит и експертна работа с различни клиенти.
in adopting a‘best practice' approach based on its experience and expertise working with a diverse customer base.

базирани на нейния опит в предлагането на кредити
based on its experience with marketing credit offers

пластови аспекти на Земята и Нейния опит във всичките Нейни реалности, а ние можем да почувстваме засиленото присъствие на много от вас в нашите специфични реалности,
layered facets of the Earth and Her experience in all of Her realms, and we can feel the increased

говори за нейния опит и помага с подготовката на младите сестри за работа в Африка.[1]
talking about her experiences and helping to prepare young sisters for work in Africa.[19] her heart in Africa".[20].">

Вярвам в нейния опит и познания.
I trust her experience and knowledge.

Покажете, че оценявате нейния опит и възгледи.
Tell her that you value her opinion and experience.

Искал нейния опит по рециклиращите животоподдържащи системи.
He wanted her expertise on recyclic life support systems.

Тя беше винаги загадъчна за нейния опит.
She was always mysterious about her background.

Покажете, че оценявате нейния опит и възгледи.
Show that you value her insight and perspective.

Нейния опит да ме съблазни за да си мълча.
Her trying to seduce me into keeping quiet.

Какво могат да научат другите страни от нейния опит?
What can other countries can learn from your experience?

Какво могат да научат другите страни от нейния опит?
What lessons can other states learn from their experiences?

Да, тук може нейния опит да бъде проблем за нея.
Yeah, this is where her inexperience might be a problem for her..

Хърватия ще сключва двустранни договори с всички страни, които искат нейния опит.
Croatia will sign bilateral agreements with all countries interested in its experience.