НЕЙНОТО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• her decision
• its solution

Примери за използване на Нейното решение на Български и техните преводи на Английски

Комисията указва във всеки отделен случай срокове за прилагане на нейното решение.
The Commission shall in each case lay down the time-limit for implementation of its decision.

Рецензиите се обсъждат от редакционната колегия и нейното решение е окончателно.
Submissions are reviewed by the Editor and the Editorial Board, and their decision is final.

Трудно е да разберем нейното решение.
It's not hard to understand his decision.

Спорт храненето помага да се опрости нейното решение.
Sports nutrition helps to simplify its decision.

Комисията указва във всеки отделен случай срокове за прилагане на нейното решение.
The Commission shall lay down in each instance the time limit for implementation of its decision.

Трудно е да разберем нейното решение.
It is rather hard to understand his decision.

Нейното решение, каза Юксел,
Her decision, Yuksel says,

кризата на нашето време и нейното решение.
the crisis of our time and its solution.

сега приема нейното решение.
now accepts her decision.

и z(x), като нейното решение дава едновременно у и производната и.
where its solution gives at the same time y and its derivative.

Оптимизирането на размера на изображението може да бъде трудна задача и нейното решение има много възможности за избор.
Optimizing the size of images can be a challenge, and its solution has many options, which can be chosen.

си струва да се разпространяват материали, обясняващи причината за кризата и нейното решение.
we should disseminate materials that explain the cause of the crisis and its solution.

Нейното решение в случая беше да предложи нова структура, при която европейците приемат Брюксел да контролира техните национални бюджети като част от системно решение за германците.
Her solution was to propose a new structure in which European countries accepted Brussels' oversight of their domestic budgets as part of a systemic solution by the Germans.

Нейното решение е да се използва многократно автоматично, че праща много перспективи за ново съобщение продажби много няколко дни.
Her solution is to use a multiple autoresponder that sends her prospects a new sales message very few days.

Комисията приема актове за изпълнение, съдържащи нейното решение относно това дали издаденото одобрение на типа съответства на изискванията на настоящия регламент.
the Commission shall adopt implementing acts containing its decision as to whether the type-approval that has been granted is compliant with this Regulation.

Ето защо нейното решение предлага отрязък от време, простиращ се от нощта на вторник срещу сряда чак до петък сутринта.
Her solution, though, provides a time frame from the night leading into Wednesday to the morning of Good Friday.

Комисията приема актове за изпълнение, съдържащи нейното решение относно това дали е обоснован отказът на ЕС одобрението на типа, приет по параграф 1.
the Commission shall adopt implementing acts containing its decision as to whether the refusal of the EU type-approval adopted under paragraph 1 is justified.

Организацията може да реши, че дадено изискване е неприложимо само ако нейното решение не води до неуспехи при постигане на съответствие на нейните продукти и услуги.
The organization can only decide that a requirement is not applicable if its decision will not result in failure to achieve conformity of products and services.

Със седмото основание се твърди, че Комисията е нарушила член 296 ДФЕС поради изложените недостатъчни мотиви за нейното решение.
Seventh plea in law, alleging that the Commission infringed Article 296 TFEU by failing to provide an adequate statement of reasons for its Decision.

посочва причините, на които се основава нейното решение.
stating the reasons on which its decision is based.