НЕКВАЛИФИЦИРАНИ - превод на Английски

• unskilled
• unqualified
• non-qualified
• qualified

Примери за използване на Неквалифицирани на Български и техните преводи на Английски

Да не се допускат неквалифицирани работници до линията.
Unskilled workers cannot be used on the line.

И други обстоятелства се присъждат като неквалифицирани.
And other circumstances are awarded as unqualified.

По-голямата част от трудовите мигранти са неквалифицирани работници.
Most Indian migrants are unskilled workers.

По правило отрицателното се свързва с неквалифицирани лекари, които инжектират.
As a rule, the negative is associated with unqualified doctors who give injections.

Много от практикуващите са напълно неквалифицирани.
And many of those applicants are completely unqualified.

Там работят 35, 000 предимно неквалифицирани работници.
Some 35,000 mostly migrant and unskilled workers operate there.

Това ги принуди да използват неквалифицирани кадри с по-ниско заплащане.
So, they must target unskilled staff with lower pay.

Наръчник на екстрасенса за борба с престъпността за абсолютно неквалифицирани.
Psych's Guide To Crime Fighting For the Totally Unqualified.

Средна работна заплата 1: неквалифицирани работници;
Minimum wage 1: unskilled worker without any construction skills.

Ремонти, извършени от неквалифицирани лица;
Repairs performed by unqualified persons;

блокиращите елементи за зареждане за 7 партиди са неквалифицирани.
charging lock items for 7 batches were unqualified.

Купувачи неквалифицирани в стимулиращата програма.
Buyers not qualified for the Incentive programs.

Тъй като небрежните, неквалифицирани действия могат лесно да доведат до катастрофални резултати.
Since, careless, not qualified actions can easily lead to disastrous results.

Мними и абсолютно неквалифицирани.
Self-styled and completely untrained.

Причината е, че сте неквалифицирани.
The reason is that you are untrained.

Особено, защото у дома често работят неквалифицирани специалисти, които не разполагат с определени знания и умения.
Especially because at home often work unskilled professionals who do not have certain skills and knowledge.

Учените се колебаят да направят неквалифицирани твърдения за историческите факти от живота на Буда.
Scholars are hesitant to make unqualified claims about the historical facts of the Buddha's life.

Плащали на СС 4 райхсмарки на ден за квалифицирани работници, три за неквалифицирани, имало е деца също.
They paid the SS four Reichsmarks a day for skilled labourers, three for unskilled, there were children too.

Тегленето на средства за неквалифицирани разходи е подчинено на обикновения федерален данък върху дохода, плюс 10% наказание върху доходите.
Withdrawals for non-qualified expenses are subject to ordinary federal income tax plus a 10% penalty on the earnings.

е все по-трудно да се намерят дори неквалифицирани кадри.
it is increasingly difficult to find even unqualified staff.